"From the outset, it was designed on the basis of connectivity and competitiveness," says Kasarda.
“从一开始，它就是基于互联互通和竞争的原则设计出来的。”卡萨达说。
PHP was designed from the outset for Web development.
PHP从一开始就是为Web开发设计的。
Look for ways to simplify your code right from the outset.
从一开始就要寻求使得代码简洁的方法。
True to the novel, our heroine is dead from the outset.
同原著一样，女主角在故事一开始就死亡了。
From the outset I've organized XM around an extensible core.
从一开始我就围绕着一个可扩展的核心来组织XM。
But this particular project, from the outset, was plagued with indecision.
但这一次从一开始，她就陷入犹豫不决的难题之中。
Obama might have sensed from the outset it would not be a grueling exercise.
奥巴马也许打从开始就觉察出这次访谈不至于太难堪。
Projects which create forks should be thinking about merging back from the outset.
自立门户的项目也应该想着要合并回去。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
At least 3, 000 F-35s would be ordered from the outset (over 2, 400 by America alone).
f—35的订单一开始能达到至少3000架(光美国就超过2400架)。
From the outset, Flynt and I wanted to write an entertaining book that would be taken seriously.
从一开始，弗林特和我就想写一本能被认真对待的娱乐读物。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始，竞选之路就充满坎坷，但是你们的支持从来就不曾动摇。
The secrets of the bomb started leaking virtually from the outset, as they continue to do today.
实际上，制造核武的秘密资讯一开始就洩漏出去，一直到今天，秘密资讯仍然持续在全球流窜。
From the outset, we realized that to have comprehensive search we would have to venture beyond web pages.
从一开始我们就意识到，要实现全面搜索，就不能只停留在页面搜索。
Though the opinion polls were initially heavily in his favour, his campaign was a disaster from the outset.
虽然民意调查开始投给他大量的赞成票，但是，他的竞选从一开始就是个灾难。
Which is why cxpartners advocates a user-centred design process that involves key stakeholders from the outset.
这就是为什么cxpartners提倡以用户为中心的设计过程，涉及项目的关键利益相关者从一开始就参与到设计中。
These analysts assumed that Madoff intended from the outset to create a gigantic fraud and destroy thousands of people.
那些分析家们设想：麦道夫从一开始就蓄意制造一个巨大的骗局并因此而毁掉了成百上千人的生活。
In fact, the theme from the outset has been to reduce taxes — a response without a wartime precedent in American history.
实际上，讨论的议题从一开始就是减税——这是一种在美国历史上没有战时先例的情况下才会有的反应。
The ships also were designed from the outset to carry and support helicopters to expand their replenishment capabilities.
这些船只上还设计了从一开始能携带和支持直升机，扩大其补给能力。
That means they must prudently assess a customer's risk from the outset-or face huge losses when borrowers run into trouble.
这意味着它们必须从一开始就谨慎地评估客户风险——不然，当借款人有麻烦时，背包袱的就是自己。
Liverpool used Steven Gerrard from the outset, both sides replicating each other with a five-man midfield and a lone striker.
利物浦从一开始就使用史蒂文·杰拉德，两队相互复制，都采用五个中场和一个前锋的模式。
It was clear from the outset that he was part of McCain's secret Arsenal on this the last debate encounter before election day.
很显然从一开始，乔就是麦凯恩应对大选前最后一次交锋时武功秘籍中的一招。
The OPERA scientists have not purposely withheld information about their experiment and have welcomed criticism from the outset.
OPERA的科学家们并没有要刻意隐瞒他们的实验信息，一开始他们就表示欢迎批评。
Others, such as Lumax Industries, an Indian automotive lighting specialist, were pleased to be involved from the outset of the project.
另一些合作厂商，如印度汽车照明公司LumaxIndustries，则乐意从一开始就能够参与这个项目。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
周一菅直人再次面对议会的批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。
From the outset, the story captivated the national news media, and the three families asked if I would serve as the public spokesperson.
从一开始，这个故事就感染了全国的新闻媒体，这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
From the outset, the story captivated the national news media, and the three families asked if I would serve as the public spokesperson.
从一开始，这个故事就感染了全国的新闻媒体，这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
应用推荐