I made it clear right from the outset that I disapproved.
从一开始我就明确地说我不赞成。
Hopes were not high from the outset.
但从一开始希望就不大。
PHP was designed from the outset for Web development.
PHP从一开始就是为Web开发设计的。
True to the novel, our heroine is dead from the outset.
同原著一样,女主角在故事一开始就死亡了。
Look for ways to simplify your code right from the outset.
从一开始就要寻求使得代码简洁的方法。
However, that made the project more complex from the outset.
然而这使得项目从一开始就比较复杂。
Obama might have sensed from the outset it would not be a grueling exercise.
奥巴马也许打从开始就觉察出这次访谈不至于太难堪。
Projects which create forks should be thinking about merging back from the outset.
自立门户的项目也应该想着要合并回去。
Constructing the model correctly from the outset will save other people's time as well.
从一开始就正确地构建模型,也将节省其他人的时间。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
从项目的开始,就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始,竞选之路就充满坎坷,但是你们的支持从来就不曾动摇。
The critical success factor for the project was getting senior executive sponsorship from the outset.
项目的关键成功因素是,从项目一开始获得高级行政管理发起人的支持。
Which is why cxpartners advocates a user-centred design process that involves key stakeholders from the outset.
这就是为什么cxpartners提倡以用户为中心的设计过程,涉及项目的关键利益相关者从一开始就参与到设计中。
In fact, the theme from the outset has been to reduce taxes — a response without a wartime precedent in American history.
实际上,讨论的议题从一开始就是减税——这是一种在美国历史上没有战时先例的情况下才会有的反应。
Liverpool used Steven Gerrard from the outset, both sides replicating each other with a five-man midfield and a lone striker.
利物浦从一开始就使用史蒂文·杰拉德,两队相互复制,都采用五个中场和一个前锋的模式。
The OPERA scientists have not purposely withheld information about their experiment and have welcomed criticism from the outset.
OPERA的科学家们并没有要刻意隐瞒他们的实验信息,一开始他们就表示欢迎批评。
Others, such as Lumax Industries, an Indian automotive lighting specialist, were pleased to be involved from the outset of the project.
另一些合作厂商,如印度汽车照明公司LumaxIndustries,则乐意从一开始就能够参与这个项目。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
周一菅直人再次面对议会的批评,一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。
What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.
最初使我醍醐灌顶的是,像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身,是生命故事深处的一部分。
Most Asian people who took it upon themselves to read my works apparently accepted the stories I wrote as relatively “natural” from the outset.
大多数亚洲读者自觉地从一开始把我写的故事当作相对自然的东西接受了。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
在贝多芬逐渐成长为最强大,最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中,他几乎一开始就受到人们的信赖。
Lori states that recent announcements from various vendors are really about portability and not mobility, something which may not always be clear from the outset.
Lori指出,各厂商近来的宣传实质都是关于移植性而非迁移性,这些宣传可能从一开始就是概念不清晰的。
Learning from Iraq, NATO decided from the outset that the lastthing the rebels needed when they eventually took power was a civilinfrastructure wrecked by bombing.
吸取了伊拉克的经验,北约一开始就判断反对派一旦掌权最不想看到的就是被炸毁的民用设施。
All this data collection was designed from the outset to show how the individual's genotype combines with environmental pressures to influence health and development.
收集这些数据的最初目的就是为了揭示个人基因类型和环境压力相结合后,对健康和发育的影响。
Brad Klontz a financial psychologist and co-author of "Mind Over Money" (Broadway Business 2009) said parents should set ground rules from the outset including charging children rent.
布拉德·克朗茨(Brad Klontz)是金融心理学家和《金钱背后的心理》(MindOver Money)(百老汇商业出版社,2009)的合著者。他说,父母应该从一开始就制定基本规则,其中包括收子女房租。
Brad Klontz a financial psychologist and co-author of "Mind Over Money" (Broadway Business 2009) said parents should set ground rules from the outset including charging children rent.
布拉德·克朗茨(Brad Klontz)是金融心理学家和《金钱背后的心理》(MindOver Money)(百老汇商业出版社,2009)的合著者。他说,父母应该从一开始就制定基本规则,其中包括收子女房租。
应用推荐