Do the following then disconnect from the network.
执行以下操作后断开网络连接。
The iptrace command records all the packets received from the network interfaces.
iptrace命令记录从网络接口接收到的所有数据包。
The BOOTP protocol is used for booting (starting) computers from the network.
BOOTP协议的作用是通过网络来重起（启动）计算机。
In the end, the burden is shifting from the network and to the server and the client.
最后，负担将从网络转移给服务器和客户机。
JPPF components can be added to, or removed from the network at any time and in any order.
JPPF组件可以在任何时间以任何顺序在网络中添加或从网络中移除。
There will be growing competition not only from the network Banks but from local lenders too.
不仅仅是网络银行，当地银行间的竞争愈演激烈。
Can say users from the network management is an indispensable link in the customer life cycle.
可以说用户离网管理是客户生命周期中一个不可缺少的环节。
With multilayer switches, intelligence can be distributed from the network core to the desktop.
利用多层交换机，智能可以从网络核心分布到台式设备上。
All the articles are stored in your mobile phone's memory so there is no need to download anything from the network.
所有的文章都储存在手机储存卡上，所以就无需从网上下载。
When the business gains more net profits from the network than from the market and business, the network will appear.
当企业从企业间网络中所获得的净收益大于从市场以及企业形式中所获得的收益时，企业间网络就会出现。
For Enterprise Linux, besides system installation, machines can be booted from the network for system rescue purposes.
对于EnterpriseLinux，除了进行系统安装之外，也可以为了进行系统援救而通过网络进行引导。
But we can find algorithms which can adjust the weights of the ANN in order to obtain the desired output from the network.
不过我们有算法可以调节这种网络的权重，从而获得我们期望的输出结果。
Fibre Channel products also let users easily add or remove storage components from the network without interrupting operations.
光纤通道也让用户很容易不中断运行而在网上增加或去掉存储部件。
They need to run multiple, concurrent applications, and to do this productively, they require higher bandwidth from the network.
他们需要运行多个并行应用软件，这样做有成效，他们需要更高的带宽的网络。
Part of the content and pictures from the network, if there is copyright infringement, please contact us within 24 hours to delete.
部分内容及图片来源于网络，如有侵犯版权，请联系我们24小时内删除。
When a computer is disconnected from the network， the node it formed ceases to exist and any encryption-key data stored there are lost.
一旦计算机断开对等网络，网络形成的节点随即不复存在，储存在节点上的密钥数据也随之消失。
Since the new computer must have the same name as the old one, you must either remove the old computer from the network, or rename it.
因为新计算机必须有与原计算机相同的名字，你必须把老计算机从网络中移除或者重命令名。
This test asserts that the network client is only used once by simply throwing an error from the network stub after the first use of it.
测试断言，网络客户端只被调用了一次，第一次使用之后网络stub就简单地抛出错误。
From the network layer on through each tier of the environment, there are a multitude of configuration items that can impact the environment.
从网络层一直到环境的每一层，存在许多可以影响环境的配置项。
These methods are called by the network framework when the client is completely disconnected from the network in a planned disconnection.
这些方法由网络框架在客户机完全从网络断开(计划好的断开)时调用。
The state will be changed to "Disconnected" for a while, since the primary is not available from the network at the time of takeover (Listing 12).
备用计算机的状态将暂时变为“Disconnected”，因为发生接管时在网络中找不到主要计算机（清单12）。
One or more cluster resources depend on the network to provide service to Clients. The Client access capability cannot be removed from the network.
一个或更多的群集资源依靠网络来向客户端提供服务。不能从网络上删除客户端访问能力。
Linux also needs to be burnt on a CD before installation (in most cases at least - installation from the network or from a hard disk is also quite common).
Linux也需要在安装之前烧录在CD上(至少大多数情况下是这样的——网络安装或硬盘安装也很普遍)。
The maximum speed is usually given as 100 megabits per second downstream (from the network to you) and 50 megabits per second upstream (back to the network).
通常给出的最高速度是下行100兆每秒(下行就是数据从网络到你)，上行速度50兆每秒(你传输数据到网络)。
If you booted the target machine from the network, that information might be already available; in that case, just select a server from the drop-down list.
如果通过网络引导了目标机器，这些信息应已可用，此时只需从下拉列表中选择服务器即可。
This article focuses on the language from the network vocabulary, grammar, style, language, three basic characteristics of the network are briefly discussed.
文章重点从网络语言的词汇、语法、风格三个方面对网络语言的基本特征做了简要的论述。
This indicates to the browser that anything coming from the domain specified (in this case search.twitter.com) should be fetched from the network and never cached.
这个区域向浏览器表明：来自指定域（这里是 search.twitter.com）的任何数据都应该从网络获取且从不缓存。
For future reference, once the network can access the switch, you can change the IP address of the SAN switch using the Admin interface from the network Config TAB.
还有一点可供参考，网络一旦可以访问此交换机，您就可以使用admin界面的Network config选项卡更改此SAN交换机的IP地址。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
Note: If the system is left in a suspended state for an extended period of time, network state may not be refreshed, and the ability to wake from the network may cease to function.
注意：如果系统长时处在挂起状态，网络状态就可能无法刷新，从网络中唤醒的功能会停止。
应用推荐