She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.
她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。
Theo is only 17 and it is a big pressure to have - but I would not stop Sven from picking him.
西奥只有17岁，比赛会给他心灵巨大的压力-不过埃里克森要选中他，我一定不会阻止的。
High-quality cigars, from picking the leaves to be finished after three years, more than 80 procedures.
高品质雪茄，从采摘烟叶到成品要历经三年时间，80余道工序。
Thermal dampers and EM hardening prevent passive sensor from picking up the telltale signatures of standard armor.
盔甲本身还具有隔热装置和电磁加固特性，这样可以防止被动传感器收集到标准盔甲的特征信息。
To create the strain, Dr. Velez infected mosquitoes with bacteria that block the insects from picking up the virus.
为了培育这种品种，贝莱斯博士让一些蚊子染上一种可以阻止昆虫携带兹卡病毒的细菌。
Brazil's currency has appreciated by more than 100% since 2003, yet even this has not stopped inflation from picking up.
2003年以来，巴西货币的升值幅度更是超过了100%。然而，即便是如此巨大的升幅，也未能阻止通胀率的攀升。
An old friendship had grown cold. Where once there had been closeness, there was only strain. Now pride kept me from picking up the phone.
昔日的友情逐渐淡漠，曾经的亲密无间，如今只有剑拔弩张了。现在，强烈的自尊心让我无法拿起电话。
Their correlation coefficients with the days from picking off leaves to full flowering phase were-(0.62) and(-0.45), respectively(P<0.05).
它们与摘叶期至盛花期天数的相关系数分别为-0.62和-0.45，经检验，差异达到显著水平。
Looking good takes time and women spend a good portion of that time in preparation -- from picking out clothes and shoes to the color of her hair and nails.
打扮漂亮需要时间，女人要花费大量时间准备——从挑选衣服鞋子到头发和指甲的颜色。
Security experts say avoiding PCs won't actively shield you from picking up a virus, but — at least for the time being — Apple users seem to be less at risk of becoming victims.
网络安全专家承认，即使不使用个人电脑，仍有感染电脑病毒的可能，但就目前来说，苹果系统的使用者成为受害者的风险小得多。
Preserve the ecological environment. Stay off public lawns, and refrain from picking flowers or fruits. Don't chase, catch, or throw stones at animals or feed them irresponsibly.
保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。
Processing link: the Longrun Group requires standardization and normalization in the tea production, and sets specific working operations and requirements from picking tea leaves to the storage.
加工环节：龙润茶业集团以标准化，规范化的要求生产普洱茶产品，从茶青采摘到仓库储放均有明确的工序和要求。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
They will want picking up from the airport by car, not in your fleet of buses.
他们想开车去机场接人，而不是坐你们的车队。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
Reservations are open from 13:00 to 20:00 the day before the picking day.
采摘日前一天的13：00-20：00可以预约。
Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.
获得“终身成就”奖时，艾琳自豪地宣布，她计划不会从这家有36年历史的公司退休。
Picking it up from the floor, she read: "Don't worry about not getting the raise!"
她把卡片从地板上拣起来，念道：“不要因为没有加薪而烦恼！”
When a new product was considered, product teams were formed by picking resources from each of these areas of competency.
当考虑一个新产品时，通过从每一个特长域中挑选资源来形成产品团队。
Using programmatic emulation is useful if you are tired of entering values or even picking values from the data pool every time a component is emulated.
如果在每次模拟组件时厌倦了输入值，或者甚至厌倦了从数据池选取数据，则使用编程式模拟非常有用。
What are the chances of picking up an infectious disease from the germs we come in contact with daily?
从我们日常接触的细菌中患上传染病的概率有多大？
Out of 12 cranial nerves, five of them are picking up the data from around the mouth.
12条颅神经中有5条神经都会从口周围采集信息数据。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
If you design things from scratch, as with a new application, picking one of the component patterns described previously can help.
如果您正在从头开始设计新的应用程序，那么选择前面提到的组件模式之一会有帮助。
Instead of picking up your kids from school every day, ask a neighbor with kids in the same school to help.
代替每天从学校接您的孩子，请与你的孩子同在一所学校的邻居帮忙。
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家，但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
Our conversation goes something like this: 'Who's picking the kids up from school?
我们的谈话经常是这样的：今天谁到学校接孩子？
Our conversation goes something like this: 'Who's picking the kids up from school?
我们的谈话经常是这样的：今天谁到学校接孩子？
应用推荐