She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.

她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。

youdao

From picking up a pen.

从抓起一支笔开始的。

youdao

Security experts say avoiding PCs won't actively shield you from picking up a virus, but — at least for the time being — Apple users seem to be less at risk of becoming victims.

网络安全专家承认，即使不使用个人电脑，仍有感染电脑病毒的可能，但就目前来说，苹果系统的使用者成为受害者的风险小得多。

youdao

Picking beans from wet plants can spread bean bacterial blight, a disease that damages the plants.

VOA: special.2009.03.24

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

None of this, however, will stop Apple from picking up sales from business users.

FORBES: Magazine Article

Two days later, after returning home from picking up, I realized there were no scissors.

FORBES: I Experience, Therefore I Shop

The Democrats' goal in 1998 is to keep the Republicans from picking up five or more seats.

CNN: What's At Stake: Senate