I was trying to blank out previous situations from my mind.
我试图将先前的境遇从大脑中抹去。
Recall the encounter in the spring, as if a beautiful and sad picture from my mind.
回想春天里的相遇，仿佛美好而忧伤的画面从脑海中悠悠浮现。
And from my mind what I wanted to live to emerge out of the scene, is so beautiful.
我又从脑海中浮现出刚才那和睦的景象，是那么的美丽。
Even the lapse of many years will never erase the memory of that experience from my mind.
即便是很多年时光的流逝也绝不会把对这一经历的记忆从我的心中抹去。
They are all images searched from my mind, so you can say it is the form of views taken by mind-camera.
它们都是从我脑海中搜索出来的图像，所以可能是脑部照相机的取景方式吧。
From the moment I show a little appreciation of you to have a good affection of you, even till now I hardly erase you from my mind.
从开始欣赏你，到后来迷恋你，一直到现在还是无法忘记你。
Of course, movies and proms and other pleasures of carefree adolescence were the furthest thing from my mind while I was growing up.
当然，随着我的成长，电影和舞会以及无忧无虑的青春期中一些其它的娱乐活动在我的思想中占的比重逐渐减到最少。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
From then on, I made up my mind to do something against drugs.
从那时起，我下定决心要做一些抗击毒品的事情。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
Because my parents instilled love and patience in my mind from the time I was born.
因为我的父母从我出生开始就给我灌输爱和耐心的思想。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.
笛卡尔说这就证明了，我的心灵和我的身体是不同的东西。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过，难道我的心灵不能借此来推断出，完美的直线是什么样子的吗？
I seek the sharp, scary pleasure that comes from beginning something new - that calls on all my resources and challenges my mind, my body, and my spirit, all at once.
我寻觅来自于尝试新生事物的敏锐而慌乱的快乐，这样能调动我全部的资源并挑战我的头脑、身体和精神，全都一蹴而就。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
I would be retiring from Blackstone, but my mind was still sharp and my energy was good.
我可能要从黑石集团退休，但是我的头脑的敏锐和精力依然旺盛。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
I use the tips from Andrew's classes and have started weekly meditation to slow my mind.
我使用在安德鲁的课程里学到的技巧并且开始每周冥想来让我的大脑慢下来。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
应用推荐