I took a brush, paint dipping, top-down from James.
我拿了一支毛笔，蘸上颜料，从上往下涂。
When the jester sang for the King and Queen, in a coat he borrowed from James Dean.
小丑穿上詹姆士·迪恩的外套为国王和王后演唱。
There, Bella receives a phone call from James, who claims he is holding her mother captive.
在那里，贝拉却接到一通来自杰姆斯的电话，他声称她母亲已经被他抓获，成为了他的俘虏。
The last clue to their whereabouts was a brief signal returned from James' cell phone Tuesday.
关于他们行踪的最后线索是周二来自詹姆斯手机的一个简短讯号。
Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中，歌手凯特·布许要老歌新唱，并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Now called Flower of the Mountain, the original lyrics have been replaced by a passage from James Joyce's 1922 novel.
同样的旋律，不同的歌词，原有的歌名甚至都未作保留——现在，它成了《山花》，引用了詹姆斯·乔伊斯1922年小说《尤利西斯》中的语段。
From James Dean to Growing Pains, Hollywood has long had a love affair with the relationship between teens and their parents.
从詹姆斯·迪恩成长的烦恼，好莱坞一向与青少年和他们的父母之间关系的恋情。
The best post came from James Repace, a biophysicist and former epa staff scientist who does actual research on secondhand smoke.
其中最突出的是JamesRepace，他是从事二手烟实际研究的生物物理学家和前epa的科学家成员。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的StephenWilliams说。
Draw a rectangle inside of the rounded rectangle and fill it with a nice background image, like your own desktop. Here we're using an image from James White.
绘制一个圆角矩形的矩形，并填充一个不错的背景图片喜欢你自己的桌面，在这里，我们使用的是从詹姆斯的图像。
My hands trembling, sweaty and cold fingers could hardly hold the pen in position, under which lay an unfinished in essay about the significance of a passage from James Joyce's Ulysses.
我的脑子嗡地一响，湿冷的手指险些握不住笔。 笔下是一篇尚未完成的作文，题目是《尤利西斯》的段落分析。
But she fell under the spell of her instructor, Stephanie B. Stockwell, a microbiologist from James Madison University, and found herself fascinated by the antimicrobial substances she handled.
但是，她按照她自己所谓“咒语”的指导书——StephanieB . Stockwell，来自于詹姆斯·麦迪森大学微生物学专家去做，她发现自己着迷与自己制作的抗菌剂。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
The author borrows heavily from Henry James.
那位作家大量引用亨利•詹姆斯的作品。
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.
来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。
A large study made by James Johnson from the Standish Group (XP 2002) shows that 45 percent 8 of the features coded into most applications are never used (see Figure 7).
来自斯坦迪什团队(2002)的詹姆斯·琼森所做的一个大型研究指出，45%8的嵌入到各种应用设备的特征从来未被使用(见图7)。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
2005年6月1日，华盛顿：世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说，他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
Terry Breverton selects some of literature's most memorable farewells, from Samuel Johnson to James Joyce.
Terry Breverton精选出十个文学史上最令人难以忘怀的告别，从塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)到詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)且一一道来。
Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.
据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（PeterFrench）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
应用推荐