Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中,歌手凯特·布许要老歌新唱,并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Now called Flower of the Mountain, the original lyrics have been replaced by a passage from James Joyce's 1922 novel.
同样的旋律,不同的歌词,原有的歌名甚至都未作保留——现在,它成了《山花》,引用了詹姆斯·乔伊斯1922年小说《尤利西斯》中的语段。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热,这些生物将无处可去,”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的Stephen Williams说。
Then a message came from James Blaine.
VOA: special.2010.05.27
Turning then to a passage in a very different tone from James's Ambassadors.
接下来我们来看另外一篇风格迥异的文章,詹姆斯的《大使》
Thank you. You heard about the course from James.
大家听过了James的课程简介。
应用推荐