But conviction comes from God.
不过，定罪来自上帝。
The lions roar for their prey and seek their food from God.
少壮狮子吼叫，要抓食，向神寻求食物。
Then they tried to conceal their disobedience by hiding from God.
之后他们试图躲避上帝。
The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？
we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
这是恶人从神所得的分，是神为他所定的产业。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love.
大多数人认为是来自上帝的恩赐。他启示了世间的法则，以他的仁爱使我们变得高尚。
But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.
但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。
It makes us feel that he is loved, and he likes it too. Khagendra is a true blessing from God.
khagendra真是一个来自上帝的祝福。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.
在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业，就像是来自上帝真实的召唤。
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth.
到了第六个月，天使加百列奉神的差遣，往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒。
Nothing hath separated us from God but our own will, or rather our own will is our separation from God.
没人能把我们和上帝分开，除非我们自己。或更确切地说，是我们自己远离了上帝。
This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.
暂时对上帝的疏远最终被修复，通过摩西不断的祈祷和求情。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
All who do not do what is right are not from God, nor are those who do not love their brothers and sisters.
凡不行义的，就不属神，不爱弟兄的也是如此。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
So if you get an idea that you could make more money and increase your profits by being dishonest, that idea is not from God.
因此，如果有一个意念说，如果你实施诡诈，上帝会让你赚钱增加你的创收，这种想法不是从上帝来的。
Look at 4:7: "Beloved let us love one another because love is from God, and everyone who loves is born of God and knows God."
看4：，“亲爱的弟兄阿，我们应当彼此相爱，因为爱是从神来的，凡有爱心的，都是有神而生，并且认识神。”
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼，我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
They are not actually language because nobody wrote them; nothing wrote them; no entity or being from God on down wrote them.
它们实际上不是语言，因为没有人写下它们;,它们也不是任何其它东西写下的;,也不是任何实体或者神的化身写的。
There is but one moral code that the absurd man can accept, the one that is not separated from God: the one that is dictated.
荒谬的人只承认一个道德典范，一个与上帝密不可分的道德准则：被支配原则。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
应用推荐