It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
But conviction comes from God.
不过，定罪来自上帝。
Condemnation comes from Satan. But conviction comes from God.
如果这是定罪，那么它就是来自于上帝；如果是谴责，这就是来自撒旦。
POOR Mexico, so far from God and so close to the United States.
可怜的墨西哥离上帝是那么的远，离美国又那么的近。
The lions roar for their prey and seek their food from God.
少壮狮子吼叫，要抓食，向神寻求食物。
She then experienced a vision from God calling on her to save Africa.
那之后，她经历来自上帝的异象，受召唤去拯救非洲人。
Then they tried to conceal their disobedience by hiding from God.
之后他们试图躲避上帝。
The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？
With that in mind, there are five main steps to accepting your free gift from god.
有了这个想法，那么有5个步骤去接受来自上帝的礼物。
You may be thinking that receiving a free gift from God is almost too good to be true.
你可能会想从上帝那得到一份免费的礼物太好而显得不真实。
To help you faithfully press toward your goal, you need to find a promise from God.
帮助你充满信心的向着目标前进，你就需要在神里面找到神的那个应许。
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
这是恶人从神所得的分，是神为他所定的产业。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
They who have received most grace from God are able to bear most afflictions from God.
恩典受得最多的人，也是受苦受得最多的人。
Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love.
大多数人认为是来自上帝的恩赐。他启示了世间的法则，以他的仁爱使我们变得高尚。
When you let go of what's in your hand, it's now empty to receive greater blessings from God.
如果你放弃已有的东西时，现在就是你从上帝获得更多的庇佑的时候。
But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.
但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。
For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.
在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业，就像是来自上帝真实的召唤。
This attitude will prevent us from developing a relationship in which we consistently hear from God.
这种态度会阻止我们和神建立合宜的关系，以让我们不能持续的聆听神的声音。
Deeming their mandate to be from God, popes believe it can only be taken away by the Almighty at death.
鉴于他们的职位受之于上帝，教皇们认为神职只能由全能的主以死亡的方式剥夺。
Nothing hath separated us from God but our own will, or rather our own will is our separation from God.
没人能把我们和上帝分开，除非我们自己。或更确切地说，是我们自己远离了上帝。
This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.
暂时对上帝的疏远最终被修复，通过摩西不断的祈祷和求情。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
应用推荐