Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。
With noise level held to meet national standards, the noise 1m away from fan cover should be confined below 85 dB.
风机噪声达到国家标准，且距风机机壳外1米处的噪声不得大于85分贝。
These set points, represented in Table 1 and Figure 1 can vary by a few degrees from fan heatsink to fan heatsink.
这些设定点，如表1和图1所示，对于不同的风扇散热器可以有几度的差异。
The advanced integral designing strategy of vane foil was presented by SJTU-Foil choosing vane foil system for wind power from fan, a.
采用数值模拟方法对机翼型及板型叶片的轴流风机的气动性能进行了比较。
Unfortunately, up to now, there is no an efficient algorithm to deal with the iterative reconstruction algorithm, especially from fan-scanned projections.
对于迭代重建，目前尚无很好地解决该问题的算法，特别是对扇束投影重建问题。
Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.
《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。
Its equipment is formed from fan, flammable gas source, combustor, feeder, spouted bed, cyclone separator, static dust-remover, condensator, flowmeter, thermometer and control device.
其装置由风机、可燃气体源、燃烧器、加料器、喷动床、旋风分离器、静电除尘器、冷凝器及流量计、温度计、控制装置等组成。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
Among them was Yisu Fan, whose flight from Shanghai had arrived six hours earlier.
范逸苏是其中之一，他从上海飞过来，六小时前到达这里。
Therefore, you can only aggregate in a particular flow: a Fan in mediation primitive in a response flow can't be used to aggregate messages from a Fan Out mediation primitive in a request flow.
因此，您可以仅在特定流中聚合：响应流中的扇入中介不能用于聚合来自请求流中的扇出中介原语的消息。
It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.
这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。
Overhead a fan lopped away off-kilter on the verge of unscrewing itself from the ceiling.
头顶上一台电扇晃晃悠悠垂下头来，一副要从天花板上掉下来的样子。
Even the most ardent drama fan needs a break from the theatre every now and then, so recently I've been attending some classical music concerts.
即便是最铁杆的歌剧迷，不时也需从剧院中抽身小憩；所以，最近我一直在观看古典音乐会。
Consider going to sleep to the sound of white noise, either from a bedside fan or a machine that generates calming sounds.
考虑在无噪声中睡觉，无论是从床头风扇还是机器产生平静的声音。
A fan who said he was a physics teacher from Iraq gushed: "You are now my Scientific Father."
另一个粉丝，一位来自伊拉克的物理教师吗，在信中倾诉道：你就是我的科学之父。
Study famous tastemakers — everyone from Karl Lagerfeld with his ponytail and fan to Carrie Donovan and her oversized glasses, black clothes and blond hair.
向著名的时尚人物学习——向每一个人学习，从扎马尾辫拿折扇的卡尔·拉格斐到嘉莉·多诺万和她的大眼镜，黑色的衣服和金发。
Over the past year, ESPN has beefed up its fantasy sports league offerings and high school football coverage, and it's now pulling in news from college fan sites too.
去年，ESPN增加了梦幻体育联盟及高校橄榄球赛事的报道。现在，又增加了来自大学体育迷网站的新闻。
An English "opera bag" from 1906 comes complete with fitted opera glasses and a fan.
一个1906年的英式“歌剧包”，配有完整合适的歌剧观看望眼镜和一把扇子。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人，也是个冰球迷，她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
Take, for example, droidude7816, just a regular old Star Wars fan from Chicago who's "in a intimate relationship" with his girlfriend Sarah (um, ew).
例如“droidude7816”这个用户名，就是一个很普通的来自芝加哥的骨灰级星战迷，而他的那位“特殊好友”则是他的女友Sarah（恩，艾玛）。
"I used to get fan letters from prisoners, too," David said. "Back when I ghostwrote that column for Hustler."
大卫紧接着说：“我过去也常常收到来自监狱的信，那时我还在为哈叟代写专栏呢。”
"Chao, a fan from northeast China's Heilongjiang Province planned to arrive in Shanghai as scheduled, " Mark wrote.
“一个黑龙江的歌迷，超，计划如期抵达上海。”Mark写道。
"Chao, a fan from northeast China's Heilongjiang Province planned to arrive in Shanghai as scheduled, " Mark wrote.
“一个黑龙江的歌迷，超，计划如期抵达上海。”Mark写道。
应用推荐