Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
保罗从早到晚不停地说话。
He works from dawn to dusk, nor does he pause for rest.
他从早工作到晚，从不停下来休息。
From dawn to dusk, we find the full repertoire of sensations.
从黄昏到黑夜，我们发现了完整、 丰富的美。
Good money was to be had for those that were prepared to work from dawn till dusk.
良好的资金将有那些准备工作，从黎明到黄昏。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
He almost couldn't withstand the torture of his intention, and sighed from dawn to dusk.
他几乎控制不了念头的折磨，从黎明到黄昏不停的叹息。
Just think, the reason why we are not happy from dawn till dusk is being fettered by invisible ropes.
想一想，从早晨到晚上，我们之所以不快乐，是因为我们被无形的绳索所束缚住了。
For this time, I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.
这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。
My team of assistants and I track the elusive apes from dawn to dusk, when they bed down in a nest in the trees.
我和我的助手团从早到晚跟踪这群难以捉摸的猿，直到它们在树上做窝休息。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从黎明到黄昏我都坐在门前，我知道欢乐的时刻会在我应该看到时突然降临。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
我坐在门前，从清晨到夜晚，我知道我一看见你，那快乐的时光便突然而至。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
Book, giving the knowledge. From dawn to dusk, from the spring, summer, autumn and winter storms Rainbow book not affect us at all times.
书，给人以知识。从晨曦到黄昏，从风雨彩虹到春夏秋冬，书无时无刻不在影响着我们。
The cold wind reminds me of the arrival of winter. The dimness reminds me of the arrival of night. From dawn to dusk, a day pasted again.
冷冽的风让我意识到这已经是冬天，昏暗的夜色提醒我夜晚的来临。
THE picture shows Ceres, the largest objectin the asteroid belt, as seen a few days ago from Dawn, an American spacecraftthat is en route there.
图片显示的是位于小行星带的最大天体——谷神星，由正在飞往它的美国航天器“黎明号”在几天前看到的。
He could strike terror in the hearts of his subordinates, but he could also motivate them to toil from dawn to midnight for just a word of praise.
他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
It's been, God knows, how long since I last could stay in my bedroom from dawn till dusk without doing anything, just to let myself relax while my brain keeps working.
好像已经有很长很长的一段时间了，我都没有机会能赖在床上一整天，从清晨到日落，什么事情都不用干。 即使我的身体在休息，我的脑袋还在努力运转着安排我的学习。
In olden times, people worked only during daytime from dawn to dusk, or roughly speaking during the twelve hours from six o 'clock in the morn to six o 'clock in the afternoon.
在古时候，人们只在白天工作，从黎明工作到傍晚，如果按十二小时来粗略计算，就是从早上六点工作到下午六点。
Dear son, prepare the university entrance exam one year this, you are very painstaking, everyday work from dawn to night, study by oneself in scheduled time in the middle of the night.
亲爱的儿子，预备高考这一年，你是非常辛劳的，天天起早贪黑，自习到半夜。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
应用推荐