From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
他从小就明显地又叛逆又早熟。
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
Girls also had a fondness for including photos from childhood.
女生们还爱把小时候的照片也登出来。
Adolescence is the process of going from childhood to maturity.
青春期是从少年到成年的过渡期。
These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood .
这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。
In early January, a Marine Corps doctor noticed that he had suffered from childhood asthma.
1月初海军陆战队的医生注意到他小时候得过哮喘。
To those who had known Jeff from childhood, a more unlikely hero could not have been imagined.
对于那些从孩童时就认识杰夫的人来说，无人能想象他会成为一名英雄。
From childhood we're conditioned to view aloneness as something to pity, fear, or feel ashamed of.
从小时候起，我们就被教导把孤单看成是与可怜、害怕或感到耻辱的一种东西。
Derro are told from childhood of their inherent right to rule over all the lands, below and above.
迪洛矮人从孩提时代起就被告知，统治所有土地是他们应得的权力，无论地下还是地上。
When your partner buys his/her favorite book from childhood for your baby niece's first Christmas.
当你的伴侣买了他/她童年时最喜欢的书作为你的小侄女第一次圣诞节礼物的时候。
My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling.
我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。
She was their only child, after all. From childhood, she had been drilled and trained in perfection.
她是他们唯一的孩子，从小，她就被训练得很完美。
We know the consequences of malnutrition, also in terms of higher mortality from childhood infections.
我们知道营养不良的后果，也知道儿童期感染导致较高死亡率的后果。
Have one young man parents divorce, grow up until whom mother put up with hardships raise from childhood.
有一个年轻人自小父母离异，在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
From childhood memories in the home, the favor of the most is his own, results, filial is away from home when.
回忆从小在家中，得宠最多的是自己，结果，尽孝时自己却远在他乡。
From childhood we are sold on an ideal image of beauty, one few of us ever see reflected when we look in the mirror.
童年起，当我们照镜子时，我们只看到一个美丽的形象，却很少有人它所反映的东西。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下，萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣，学会跳伞。
A quarter of Britons are still in touch with their first best friend from childhood, a new study suggested today.
今日发布的一项新研究显示，四分之一的英国人仍然和童年时结交的第一个好友保持联系。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
To achieve wisdom one must cut away all the debris that fills one's head on emergence from childhood, leaving only the important stuff.
为了获得智慧，一个人必须将童年时期脑子里所有无用的垃圾全部清除，只留下重要的东西。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
应用推荐