The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
His poems are sprinkled with quotations from ancient Greek.
他的诗歌不时穿插有古希腊引文。
Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
这个村子坐落于黄山脚下，从古时起就保留了主要的中式风格。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
除了其文化意义，茶也是一种药物，从古代使用到现代。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
Glazes had been used from ancient times in Egypt.
埃及自古代起就使用釉料。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
The Olympic Games originated from ancient Greece.
奥运会起源于古希腊。
The word comes from ancient Greek: synergia means working together.
“协同作用”一词源于古希腊：synergia的意思就是协作。
It speaks to that primal part of us that remains, unchanged, from ancient days.
也就是说，远古时期音乐对人类最主要的部分被保留下来了，而且没有丝毫的改变。
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.
乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖，他成立了佛教。
The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.
《牛津英语词典》(OED)告诉我说，这个单词来自古希腊语，Nemesis是指复仇女神。
THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that sits below the deserts of Oman.
古代阳光的很多能量储存于坐落在阿曼沙漠下的石油里。
The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought.
这个人就是苏格拉底，来自古雅典的哲学家，可以考证的西方思想之父。
Study of the bones of these cattle from ancient times shows the ages at which the animals were killed.
对于这些远古时期驯化牛骨骼的研究结果告诉了我们这些家畜宰杀时的年龄。
From ancient Egypt to the Middle Ages and beyond, adventurers have tried to transmute base metals into gold.
从古埃及到中世纪以及之后时期，探险家们就尝试将普通金属变成黄金。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.
这个意义丰富的概念源自古老的日本文化，古代的日本认识到了几何学与含意之间的交迭。
the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
The findings illustrate events in primate evolution from ancient to recent and clarify numerous taxonomic controversies.
这项结果阐明了灵长类从古到今进化过程中的历史事件，解决了大量的分类学争论。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U.K. and the Caucasus region.
科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
The origins of the Olympic Flame come from ancient Greece; this tradition was revived at the 1928 Olympics and has been a symbol of the Games ever since.
奥运圣火起源于古希腊，在1928年奥运会上重现传统，此后便成了奥运会的一种象征。
Dr Chan provided the delegates with a stark survey of health challenges — from ancient afflictions like leprosy to future human health impacts of climate change.
陈博士向代表们直率地提供了对卫生挑战的调查结果——从古代的疾病，到气候变化今后对人类健康的影响。
Dr Chan provided the delegates with a stark survey of health challenges — from ancient afflictions like leprosy to future human health impacts of climate change.
陈博士向代表们直率地提供了对卫生挑战的调查结果——从古代的疾病，到气候变化今后对人类健康的影响。
应用推荐