Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
So I removed all finalizers from all these types.
所以我删除了所有这些类型的终结器。
And what consequences will flow from all these unknowns?
什么后果会从所有这些不知道当中产生？
He's someone who escaped from all these bad things.
他是个做尽坏事的逃犯。
Toyota may struggle to recover from all these setbacks.
丰田可能正努力从这一系列的挫折中恢复。
You are stressed from all these changes to what you're used to.
这些变化打破了你的习惯，并且让你感到压力。
Yeah, the smog from all these cars gets into the air and turns the sunlight red.
是的，汽车产出的烟雾进入空气中，日光便显出这种红色。
Yeah, the smog from all these cars gets into the air and turns the sunlight red.
是的，汽车产出的烟雾进入空气中，日光便显出这种红色。
From all these, we can see the breadth and depth of the infiltration of Buddhism.
而正是从这些一般的行为规范上我们才更能看出佛教渗入中国文化的深度。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
I think the Obama camp is working hard on obtaining some type of return from all these bailout efforts.
我认为奥巴马阵营正在努力从所有这些财政援助获得一些回报。
The main thing that distinguishes SVG from all these other formats is that it is an application of XML.
SVG与所有其他格式的主要区别在于，前者是XML的一个应用程序。
Even a single word of the Sakyamuni Buddha can liberate us from all these obsessions and habitual patterns.
释迦摩尼佛说的一个字，就可以使我们从这些束缚和习性中解脱出来。
If there is one thing I've learned from all these years of apartment living, it's that I don't need a house to have a home.
如果说这些年的公寓生活让我学到了一样东西，那就是，我不需要非得拥有一座房子才算拥有一个家。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
Facebook is studying metadata from all these likes and other behavior of ours and I believe is preparing new kinds of search and discovery services.
Facebook正在研究用户行为的元数据，我相信他们正在准备开发新型的搜索引擎和数据发现服务。
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
The Ethernet-based VisionMaster FT network processes data from all these systems into a completely integrated solution for route planning, navigation and piloting.
基于以太网的VisionMaster FT技术将这些系统数据融合，形成一个完整的路线规划、导航和驾驶的解决方案。
There was nothing else the old couple had to worry about. All they wanted was to lead their own life free from all these years of unhappiness from their marriage.
于是，这对老夫妇再也不用担忧什么了，他们现在渴望的就是过各自的生活，把自己从这些年不幸的婚姻中解放出来。
You must become a salesperson who tries to understand the application team's perception of pain from all these new policies and helps them work governance into their process.
您必须成为一名推销员，努力理解应用程序团队对新策略的看法，并帮助他们将治理融入流程之中。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
The challenge is to take the data from all these sources, organize them within a computer system, and process and interpret them in a timely fashion to effect a positive economic outcome.
挑战就是提取所有这些来源的数据，在一个电脑系统中组织它们，并且及时地处理并且解释它们，以便产生积极的经济结果。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
In all these works, he uses all kinds of colors everything from purple to light green to orange.
在所有这些作品中，他使用了各种颜色，从紫色到浅绿色再到橙色。
While all these talents are impressive, they pale compared to its ability to "disappear" from plain sight.
虽然所有的这些才能都令人印象深刻，但与在众目睽睽之下“消失”的能力相比，它们一下子就逊色了。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
应用推荐