One eof the problems lies in the French school system.
还有一个问题来自于法国的学校制度。
In order to teach French, Charlotte and Emily went to a French school to learn French.
为了能够教法语，夏洛特和艾米莉到一所法语学校学习法语。
No such mass testing has been done before at a French school, AFP news agency says. The test is voluntary.
法新社称，之前在法国学校从未有过这么大规模的检测。检测是自愿的。
Some business schools have built campuses on the other side of the world. INSEAD, a French school, has led the way.
很多商业院校在遥远的异国他乡建立了校园，源于法国的欧洲工商学院便是其领头羊。
INSEAD, a French school, has led the way. In 2000 it opened a lavish campus in Singapore with its own full-time faculty.
INSEAD一间法国学院，就是以这一种方式带领着。在2000年，它在新加波建成了一间奢侈的学院并动用了其本校的全职教师。
The essay will take the whole understanding of the French School system as a point, and then mainly discuss the influence on flute in our country.
本文以对法国长笛学派系统性的整体认识作为切入点，主要就其学派带给我国长笛的影响进行分别论述。
The article emphatically talks about main characteristics of the Anglo-American school and the French school and a comparison between the two schools.
本文着重论述了英美派与法国派的主要特征以及二者的比较关系。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
Only by this could we have a full understanding of the French School, and further promote the construction of the discipline of comparative literature.
只有这样，我们才能完整地认识法国学派，并对比较文学学科的建设起到有益的推进作用。
Over the long past, the French school has been commonly viewed as belonging to the school of the "Influence Research" which is often equated with the "Dissemination Research."
长期以来，人们普遍将法国学派视为“影响研究”学派，将“传播研究”与“影响研究”等同起来。
It might be effective for French School to use the positive method of study to legalize comparative literature as a subject, considering the dominant positivism in Europe in the 19th century .
在19世纪弥漫于欧洲的实证主义学术氛围中，法国学派的实证研究对比较文学学科的“合法化”也许是必要的。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
I'm studying French at a summer school.
我在一所暑期学校学法语。
His mother tongue was German and at school he learned French and English, but he felt his English was poor.
他的母语是德语，在学校学了法语和英语，但他觉得自己的英语很差。
She came from one of Shanghai's wealthiest merchant families andlived in an imposing mansion near the French Club, which I passed daily on myway to and from school.
她来自上海其中一个大户人家，住在富丽堂皇的大楼，而大楼的不远处就是我每天来往学校都会经过的法语协会。
Le Corbusier, Swiss-born French architect and writer. The most powerful advocate of the modernist school, he designed numerous functional concrete buildings and high-rise residential complexes.
柯勃彦，瑞士裔法国建筑学家和作家，现代主义学派最有力的倡导者，他设计了大量的功能主义混凝土建筑和高楼住宅区。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.
达尼埃尔·佩纳克，一位获奖的法国作家，则描述了学校里的差生的处境：他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
It helps that France has a record of separating religion from the state going back more than a century (even a Christmas nativity play would be unthinkable at a French state school).
这没什么，因为法国自一个多世纪前就开始政教分离(在法国公立学校，即使圣诞节演耶酥诞生剧都不可想象)。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
Because a lot of school lunches, there's a lot of French fries, pizzas, tater tots. All kinds of stuff that isn't a well-balanced meal.
现在的学校午餐很多都是炸薯条、披萨和小土豆之类，总之都不属于平衡的饮食。
In the 60s and 70s, high-school curricula included five years of French and three years of English.
在六、七十年代，高中课程里包括五年法语和三年英语。
He graduated high school at 16 and went to France, to "do French chicks."
16岁高中毕业，奔赴法国，去“泡法国妞。”
In my own experience, learning French at high school taught me so much more about grammar than English class ever did.
根据我自己的经历，我在高中学法语当中学到的语法知识比在英语课上学到的多的多。
Mrs. Collins helped me understand that I had an ear for language, so in secondary school I studied French and minored in it in university.
柯林斯小姐帮助我了解了我在语言方面很有天赋，于是在中学我学习了法语并且在大学辅修法语。
The British kids study French at school but often can't actually speak French when they graduate from middle school.
英国孩子在学校里学法语，但当他们从中学毕业时，常常并不真能讲法语。
The British kids study French at school but often can't actually speak French when they graduate from middle school.
英国孩子在学校里学法语，但当他们从中学毕业时，常常并不真能讲法语。
应用推荐