French structuralist Louis Pierre Althusser s symptomatic reading is significant in guiding the readers to read English literature works.
法国结构主义学者阿尔都塞“症候阅读”策略对英文文学作品阅读有很大的指导意义。
S. A. Its participation of Monaco Eighth International Ampere Drama Festival and French Seventh International Puppet Art Festival also gained the high appraise.
参加摩纳哥第八届国际业余戏剧节和法国第七届国际木偶艺术节受到好评。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. - Antoine S. Exupery, French novelist.
爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。—圣埃格·楚佩里，法国小说家。
Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut, 1995's only modestly entertaining French Kiss.
1995年，在稍有起色的《法国之吻》中，瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。
U. S. officials say besides Americans, the workers include British, French, Norwegian and Japanese citizens.
美国官员表示除了美国人，工人们还包括英国，法国，挪威及日本市民。
The famous French impressionist painter Pierre - Auguste Renoir 's painting "Nude" in Rome, Italy in a news conference to display.
法国著名印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画《裸女》在意大利罗马的一个新闻发布会上展示。
Repondez s 'il vous plait French for 'please answer' - This can be seen on written invitations too.
“请回复”的法语——这在书面邀请上也可以看到。
S. passenger rail system up to the standards of, say, the French Train a Grande Vitesse, which runs on dedicated tracks and holds the record for fastest train at 357 miles per hour.
法国高速列车运行在精心特制的轨道上，最高时速创下了357英里每小时的记录。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
On the basis of inheriting the excellent tradition of Poussin and Lorrain s landscape in 17 ~ (th) century, he promoted French realism landscape oil painting forward to a new height.
他在继承了17世纪普桑、洛兰风景画优秀传统的基础上，将法国现实主义风景油画推进到一个新的高度。
And the U. s. and Britain are airlifting by helicopter scores of people with special needs. A ship chartered by France carrying hundreds of French nationals arrived in Cyprus Tuesday.
美国和英国动用直升机把有特殊需要的人运出黎巴嫩。法国包租一艘船星期二将数百名法国公民送抵塞普·勒斯。
It 's the first time a French jumper has broken the world record in this event.
一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。
As account of Nouvel s view of architecture, Louisiana Manifesto shows us the ways to understand the resource for design of Jean Nouvel, the French architect who is famous for his creativity.
作为让·努维尔个人观点的表达，《路易斯·安娜宣言》向我们提供了理解这位以创造力著称的法国建筑师创作源泉的途径。
Att Hewlett-Packard, a cross-global team of U. S. and French engineers were assigned to work together on a software project.
在惠普，由美国和法国工程师组成的跨国团队被委派共同开发一个裤软件工程。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
By way of analogy, let "s say that you were going to be learning Spanish, Italian, French, or Portuguese."
通过类推的方式，让我们这么说你一直在学的西班牙语、意大利语、法语或者葡萄语。
At a town hall in Strasbourg, France, Obama stood before an audience of mostly French and German youth and admitted that the U. S. should have a greater respect for Europe.
在法国斯特拉斯堡的一个市镇大厅，奥巴马站在一群大多为法国人和德国青年的观众面前，承认美国应当更加尊重欧洲。
White House officials say information on the plant was gathered over the course of years by the U. S. , French and British intelligence agencies.
白宫官员称，关于该秘密设施的信息由美国，法国和英国的情报机构经过几年的时间搜集获得。
Notes with "u" (French) or "p" (Dutch) prefix were also fine, but those with a "y" or an "s", issued by Greece and Italy, were shunned.
前缀为U(法国)或者p(荷兰)的钞票也可以，但是那些前缀为Y或者S，分别是在希腊和意大利发行的钞票则是要极力避免的。
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
He won 11 titles, including Wimbledon and the U. s. Open, and was a semifinalist at the Australian and French Opens.
包括温布尔登和美国公开赛在内，他共获得了11次冠军，同时也成为澳大利亚和法国公开赛上，初赛就获准晋级半决赛的选手。
The U. S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U. S. chicken and beef.
美国表示正考虑对意大利饮用水和法国奶酪征收报复性关税，以报复欧盟对美国鸡肉和牛肉实施的进口限令。
The U. S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U. S. chicken and beef.
美国表示正考虑对意大利饮用水和法国奶酪征收报复性关税，以报复欧盟对美国鸡肉和牛肉实施的进口限令。
应用推荐