(Music: "C'est Si Bon") "C'est Si Bon," or "It's So Good" in French, was one of Eartha Kitt's first hit songs.

VOA: special.2009.06.07

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

so you can have Spanish food or go to listen to French music so it's really interesting.

所以你可以吃西班牙食品，听法国音乐，真的很有意思。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

In the nineteen forties the French artist Jean Dubuffet discovered Mister Wolfli's works and other artists like him.

VOA: special.2010.04.14

I'm going to talk about the centralization of the French State and the question of why Paris--and that's kind of fun to talk about- and the role of Paris in centralization, and the particular role of Paris in French economic, political, social and cultural life.

一是讲法国政府的集权化统治,还有巴黎为什么 谈论这个很有意思,巴黎在中央集权政府中的地位,以及其在法国经济,社会,文化领域中的地位

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

These include the French Legion of Honor and the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honor.

VOA: special.2009.08.23

This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.

这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

Oh, oh, Jeanne Moreau, the great wonderful French actress, yeah. That's true.

哦，让娜·莫罗，著名的,法国演员，对。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Some members of Congress questioned the administration's deal with the French canal company in Panama.

VOA: special.2010.08.19

football It's kind of bizarre, but the French call soccer football. And then I can index in it.

但是法国人不说soccer说,因此我可以把它加入索引。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In eighteen seventy-five, the French established an organization to raise money for Bartholdi's creation.

VOA: special.2009.06.29

That's why it's all in French, because it's not copyrighted, and we have to be careful with that in here with these camera rolling--cameras rolling.

都是法文,因为没有相关版权,而且我们必须得特别小心,何况我们还在录像

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The French writer Alexandre Dumas later rewrote Hoffman's story.

VOA: special.2010.12.22

Let's take grapes on the right and French fries on the left.

右边是葡萄,左边是薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A February report by the French labor inspector's office linked 14 France Telecom suicides directly to the company's management practices.

VOA: standard.2010.04.11

Everybody's going to like French."

人人都喜欢法语的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

marine general James Mattis. The French general is the first non-US commander assuming a top NATO command in the alliance's history.

VOA: standard.2009.09.10

So there's a German house and a French house and a Spanish house and an international house,

所以有德国房和法国房和西班牙房和一个国际房，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

French's study didn't include an economic analysis, but she concedes it's expensive to set up a telemedicine network.

VOA: standard.2010.06.14

So you got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.

比如说斯特拉，它是，我想它是法国的或者比利时的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

There's even an Internet site where Eric Besson, France's minister for immigration, integration and national identity, invites French to air their views.

VOA: standard.2009.12.30

These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.

它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In France,Mr.Zardari took a swipe at the West's strategy in Afghanistan, telling French media the war against the Taliban is being lost.

VOA: standard.2010.08.06

Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.

虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

White House officials say information on the plant was gathered over the course of years by the U.S., French and British intelligence agencies.

VOA: standard.2009.09.25

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But on its Web site, France's foreign ministry strongly urged French not to travel to Guinea and for those currently there to leave.

VOA: standard.2009.10.16

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选