The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作,我们比以往任何时候都更自由:我们可以穿自己喜欢的衣服,点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性,通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
But what a price we have all paid for bankers' freedoms.
但是,我们为银行家的自由付出了多大的代价啊!
These 10 years have shown that we hold fast to our freedoms.
这十年证明,我们坚定地捍卫我们的自由。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
一个简单的法案,却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
But if e-books replace printed books, those freedoms will not transfer.
但是如果电子图书取代了印刷书籍,这种自由并不会随之转移。
That's what technology is bringing us: choices, possibilities, freedoms.
科技带给我们:选择、可能、自由。
We still have the same old freedoms in using paper books and other analog media.
我们仍然享有使用纸质图书和其它模拟类媒体的原有自由。
You should be able to reclaim and enjoy these freedoms also when using web applications.
你在使用Web应用程序的时候也应当能够得到和享受这种自由。
Of all our precious freedoms, the most important may be the freedom to worship as we wish.
在我们所有珍贵的自由里,最重要的大概就是按自己的意愿信教的自由。
Ronnie Stephens of Jacksonville, Florida thinks Americans take many of their freedoms for granted.
来自佛罗里达州杰克森·维尔的罗尼·史蒂芬斯说:“我想我们美国人对于我们所享有的自由已经视为理所当然了。”
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由,尽管还有许多工作尚未完成。
Figure out what you can change. Even if you have few freedoms, there are always small things you can change.
即便你拥有的自由少得可怜,但总有一些小事是你能够改变的。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.
正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的,世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由。
If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由,我们最不应该做的事就是成为一个压迫者,让其他人都沉默。
In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.
42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。
RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.
GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义,以及法律在我们社会中的作用。
It is deaf also to the fact that modern citizens' freedoms are often limited by big social forces beyond their control.
此外,它亦罔顾如下事实,那就是现代公民的自由权(freedoms)时常受限于凌驾其上的庞大的社会力量。
All individuals, while exercising their rights and enjoying freedoms, should abide by laws and fulfill their obligations.
每个人在行使自己的权利和享有自由时,必须要遵守法律和承担义务。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
“自由学校”(见注解2)增长则比较缓慢,全部是新的公立学校,拥有与专科学校一样的运营自由。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
“自由学校”(见注解2)增长则比较缓慢,全部是新的公立学校,拥有与专科学校一样的运营自由。
应用推荐