The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Now these freedoms are not unique to Americans.
这些自由并非美国人所特有。
Nonetheless, these freedoms have a real impact.
尽管如此，这些自由也受到了实质上的影响。
Media freedoms have also been a bone of contention.
媒体自由也是一个争论的焦点。
But what a price we have all paid for bankers' freedoms.
但是，我们为银行家的自由付出了多大的代价啊！
The second is the Free Software Definition's four freedoms.
第二个是自由软件定义的四个自由度。
This is how we live. We have all the freedoms we want.
这正是我们的生活。
These 10 years have shown that we hold fast to our freedoms.
这十年证明，我们坚定地捍卫我们的自由。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
一个简单的法案，却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
That's what technology is bringing us: choices, possibilities, freedoms.
科技带给我们：选择、可能、自由。
All this, while allowing an unprecedented flowering of personal freedoms.
所有这些，还包括允许史无前例宽容的个人自由。
Iraqis are increasingly worried that their new freedoms are under threat.
伊拉克人的忧虑：新的自由正受到威胁。
But if e-books replace printed books, those freedoms will not transfer.
但是如果电子图书取代了印刷书籍，这种自由并不会随之转移。
We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.
我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。
We still have the same old freedoms in using paper books and other analog media.
我们仍然享有使用纸质图书和其它模拟类媒体的原有自由。
Shift duties, get out of the house every day, and give each other small freedoms.
轮流承担照料工作，每天走出家门，让对方有个小小的喘息之机。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.
正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的，世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由。
If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由，我们最不应该做的事就是成为一个压迫者，让其他人都沉默。
In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.
42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。
In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.
42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。
应用推荐