These enzymes are used to"snip apart" plasmids at very specific DNA sequences, leaving free ends that can be rejoined as the scientist chooses.
这些酶被用来把特定的DNA序列中的原生质切断，切断后的原生质可以被科学家们自由地重新连接。
These enzymes are used to "snip apart" plasmids at very specific DNA sequences, leaving free ends that can be rejoined as the scientist chooses.
这些酶被用来在特定的DNA的序列中把原生质切断，留下的一端可以被科学家们自由地重新连接。
A method of joining pipes (3) to produce underwater pipelines (2), wherein the facing free ends (15) of two adjacent pipes (3), aligned along an axis (A), are welded to define a cutback (18);
一种连接管道（3）以制造水下管路（2）的方法，其中两个相邻管道（3） 相互面对、沿着轴（A）对准的自由端（15）被焊接在一起，以限定一段修剪 区域（18）；
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
Even if it is raised “free range, ” it still livesa life of pain and confinement that ends with the butcher’s knife.
即使是“自由放养”的，仍然是过着痛苦、禁闭的生活，最终命丧屠刀。
The free offer ends 31 October.
10月31日结束免费提供。
Professor Sandel presents Immanuel Kant's and John Rawl's objections to Aristotle who believe that individuals should be free and capable of choosing his or her ends.
Sandel教授介绍康德和JohnRawl对亚里士多德理论的反对意见，亚里斯·多德认为个体应该有自由有能力选择他的终极目标。
Service providers and consumers are free to implement their ends of the exchange in any way they want, as long as the actual messages they send match the service definition.
服务提供者和用户可以采用任何他们喜欢的方式来实现各自的消息交换，只要他们所发送的实际消息符合服务定义的规定。
Q: First, New Zealand called for more grants from China to Pacific island countries, saying that China's "soft loans" may cast relevant countries into a debt crisis once the interest-free period ends.
问：第一，据报道，新西兰方面日前称，中国向太平洋岛国提供的“软贷款”在免息期结束后可能使有关国家面临债务挑战，希中国能提供更多无偿援助。
Or perhaps west coast start hip with game rooms, communication only by E-mail and SMS, being bags, free food and work day that never ends.
或者可能西岸开始打桌球，只通过电邮和短信联系，包吃住，但是工作无休止。
So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything — nothing comes at the end.
因此，抵押贷款正好在到期时全部还清，贷款期末你不再偿还任何金额。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
All VIP members will receive a free debit card in order to be able to withdraw the funds from the balance when program ends.
所有的VIP会员将获得一个免费的借记卡，以便能够收回资金从平衡班。
The artist is not a person endowed with free will who seeks his own ends, but one who allows art to realize its purposes through him.
艺术家不是赋有自在意志寻找自身命运的人，而是让艺术经过自己实现其目的的人。
Despite a robust social safety net - including free education and health care - there are poor Saudis, and many in the middle class barely make ends meet.
尽管社会保障体系颇为强大——包括免费教育和医保——但一些沙特人依然穷困潦倒，很多中产阶级人士只能勉强糊口。
Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".
瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。
Both ends of the specimen were mounted, leaving the center 3 vertebrae free. The lower level of free vertebrae was artificially injured and cement augmented.
两组样本的末端被包埋，留下中间3节自由椎体，较低节段的自由椎体被认为的损害并由骨水泥充填。
The ends of the blue bars are attached to the chassis. Note how the axle is free to move up and down, but it can't move side-to-side.
蓝色连杆的一端与底盘相连，请注意车轴可以上下自由活动，但不能侧向活动。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial or lateral displacement.
接头两端可任意偏转，便于自由调节轴向或横向位移。
The laborer's day ends with the going down of the sun, and he is then free to devote himself to his chosen pursuit, independent of his labor;
短工的一天结束于太阳落山的时候，之后他可以自由地专心于他自己选定的跟他的劳动全不相干的某种活动；
The middle class looks for free advice. Free advice can often be the most expensive advice. Oftentimes, free advice ends up costing you something.
而普通阶层总想获得免费的建议，其实免费的建议常常是昂贵的建议，因为这些建议往往坏了你的大事。
The middle class looks for free advice. Free advice can often be the most expensive advice. Oftentimes, free advice ends up costing you something.
而普通阶层总想获得免费的建议，其实免费的建议常常是昂贵的建议，因为这些建议往往坏了你的大事。
应用推荐