These enzymes are used to"snip apart" plasmids at very specific DNA sequences, leaving free ends that can be rejoined as the scientist chooses.
这些酶被用来把特定的DNA序列中的原生质切断，切断后的原生质可以被科学家们自由地重新连接。
These enzymes are used to "snip apart" plasmids at very specific DNA sequences, leaving free ends that can be rejoined as the scientist chooses.
这些酶被用来在特定的DNA的序列中把原生质切断，留下的一端可以被科学家们自由地重新连接。
A method of joining pipes (3) to produce underwater pipelines (2), wherein the facing free ends (15) of two adjacent pipes (3), aligned along an axis (A), are welded to define a cutback (18);
一种连接管道（3）以制造水下管路（2）的方法，其中两个相邻管道（3） 相互面对、沿着轴（A）对准的自由端（15）被焊接在一起，以限定一段修剪 区域（18）；
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
The free offer ends 31 October.
10月31日结束免费提供。
Service providers and consumers are free to implement their ends of the exchange in any way they want, as long as the actual messages they send match the service definition.
服务提供者和用户可以采用任何他们喜欢的方式来实现各自的消息交换，只要他们所发送的实际消息符合服务定义的规定。
This will give you free time at home to tie up all the loose ends.
这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。
So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything — nothing comes at the end.
因此，抵押贷款正好在到期时全部还清，贷款期末你不再偿还任何金额。
The artist is not a person endowed with free will who seeks his own ends, but one who allows art to realize its purposes through him.
艺术家不是赋有自在意志寻找自身命运的人，而是让艺术经过自己实现其目的的人。
Are employees free to leave when their work shift ends?
如果工人的轮班时间结束，他们可以自由离开吗？
Despite a robust social safety net - including free education and health care - there are poor Saudis, and many in the middle class barely make ends meet.
尽管社会保障体系颇为强大——包括免费教育和医保——但一些沙特人依然穷困潦倒，很多中产阶级人士只能勉强糊口。
Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".
瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。
Free soft drink offer ends November 14.
自由的果汁提议结束十一月14日。
Both ends of the specimen were mounted, leaving the center 3 vertebrae free. The lower level of free vertebrae was artificially injured and cement augmented.
两组样本的末端被包埋，留下中间3节自由椎体，较低节段的自由椎体被认为的损害并由骨水泥充填。
The ends of the blue bars are attached to the chassis. Note how the axle is free to move up and down, but it can't move side-to-side.
蓝色连杆的一端与底盘相连，请注意车轴可以上下自由活动，但不能侧向活动。
But all's well that ends well. Eddie is now free and his owner ecstatic.
埃迪现在自由了，他的主人甭提多高兴了。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial or lateral displacement.
接头两端可任意偏转，便于自由调节轴向或横向位移。
The laborer's day ends with the going down of the sun, and he is then free to devote himself to his chosen pursuit, independent of his labor;
短工的一天结束于太阳落山的时候，之后他可以自由地专心于他自己选定的跟他的劳动全不相干的某种活动；
The middle class looks for free advice. Free advice can often be the most expensive advice. Oftentimes, free advice ends up costing you something.
而普通阶层总想获得免费的建议，其实免费的建议常常是昂贵的建议，因为这些建议往往坏了你的大事。
Still others may still be barely making ends meet even during the "rent free" period.
还有些人可能仍然会勉强入不敷出，在“免租”期间均匀。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial of lateral displacement.
接头两端可任意偏转，便于自由调即轴向或横向位移。
All the week-ends are free giving you the chance to experience the local lifestyle and culture.
所有的一周，目的是免费给你机会体验当地的生活方式和文化。
The leak proof separation edges (5) comprise bases (51) and free parts (52) which are connected with the bases (51) and are positioned at the upper ends of the bases (51).
防漏隔边(5)包括基部(51)和连接到基部(51)并位于基部(51)上端的自由部(52)。
The leak proof separation edges (5) comprise bases (51) and free parts (52) which are connected with the bases (51) and are positioned at the upper ends of the bases (51).
防漏隔边(5)包括基部(51)和连接到基部(51)并位于基部(51)上端的自由部(52)。
应用推荐