The NLD won the previous free election in 1990.
NLD曾在1990年赢得上一次自由选举。
Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.
亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说，尽管如此，要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判，现在还为时过早。
A more cautious group of officials and diplomats, contending a fraud-free election is impossible, warns of the dangers of attempting to hold a run-off in a country fighting a worsening insurgency.
一些官员和外交官主张采取更谨慎的作法。他们认为完全没有舞弊的选举是不可能的，并警告说试图在一个要打击不断滋长的反叛势力的国家试图举行决选会带来危险。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果它是的话，我应该仍然在发行报纸”。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
Given all these advantages, as we wrote before the election, Kenya had an opportunity to "set an example" to Africa and hold free and fair elections.
尽管有这么多优势，正像我们在选举前所写的，肯尼亚有机会给非洲“树立一个榜样”，举行一场自由和公平的选举。
Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.
但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由，即便不十全十美，起码也可以接受。
In this atmosphere some red shirts argue that it will be almost impossible to hold a free and fair election.
身处这种氛围之中，一些“红衫军”成员争辩道，要想举行一次自由公正的选举几乎是不可能的。
Most significant, however, is the fact that neither Dmitry Medvedev nor his supporters have said that they expect or want to compete in a free and fair election.
但是，最关键的是，梅德韦杰夫及其支持者都没有表态，他们期望在一次公平且自由的选举中竞争。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
Founded in 1999 as a free site, Malaysiakini was forced to start charging in 2002, but was free for the election.
创立于1999年的免费网站Malaysiakini被迫于2002年开始收费，但有关选举的消息确却是免费。
So, in a way, this general election is itself set to be a freebie: the last hurrah of the free-stuff era, as well as a requiem for it.
在某种程度上，这次大选本身就是一个免费的东西：作为免费时代的最后一次欢呼，也是它为这个时代的安魂曲。
Instead, they hope-in the jargon of Western election monitors-that it will be merely "credible" rather than "free and fair".
相反，用西方国家选举的术语来讲，他们现在希望的仅仅是一场“可靠的”而不是“自由和公正的”选举了。
More likely, during the general election he will out-argue John McCain, a stout but not especially articulate free-trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction.
更有可能的是，在大选期间他将辩倒约翰·麦凯恩——坚定的自由贸易论者，却不是特别的能言善辩——从而把全球观点朝保护主义方向推进，令人郁闷。
The election Commision of South Africa is proud to declare the 2009 elections free and fair and that they reflect the will of the people of South African voters.
南非选举委员会骄傲地宣布，2009年的大选是自由公正的，反映了南非人民的意愿。
They should not welcome Mr Chavez in their midst unless the presidential election in Venezuela in December is demonstrably free and fair.
除非12月的委内瑞拉大选确然自由、公正，否则他们中间不应有人欢迎查维斯先生。
The debate over free trade has intensified in this election year in the United States.
今年是美国竞选年，自由贸易之辩论剧烈。
Free, fair election needs the guarantee of law, and the guarantee of rights is the core of that of law.
自由、公正的选举需要法律的保障，权利的保障是法律保障的核心。
Voters rejected Labour's tactic of labeling Mr Churchill as a warmonger and instead embraced the conservatives election promise that they would now create a "strong and free" Britain.
投票者拒绝劳动党指认丘吉尔是好战者的策略，相反他们拥护保守党当选，选举承诺他们现在将建立一个“强大而自由”的英国。
But free and fair elections involve more than a clean casting and honest counting of ballots on election Day.
但自由和公正的选举不仅仅是在选举日做到干净的投票、诚实的计票。
There is plenty of suspicion, and unless people perceive the process to be free and fair, there is a danger this election will not pass off smoothly.
人们对此甚为怀疑，除非能看到选举过程是公平公正的，否则这次选举不可能顺利进行。
I think the bloom is off the rose (the relationship has soured), but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.
我认为双方关系已经恶化，但是我认为他们并不知道他们还可以怎么办，怎样进行一个自由公平的选举。
In more than five millenniums of recorded history, it has never seen a truly free and competitive election.
在它五千多年的历史中，它从不想看到一次真正自由的和竞争性的选举。
In more than five millenniums of recorded history, it has never seen a truly free and competitive election.
在它五千多年的历史中，它从不想看到一次真正自由的和竞争性的选举。
应用推荐