It is Egypt's first fully free election for six decades.
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.
亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说，尽管如此，要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判，现在还为时过早。
A more cautious group of officials and diplomats, contending a fraud-free election is impossible, warns of the dangers of attempting to hold a run-off in a country fighting a worsening insurgency.
一些官员和外交官主张采取更谨慎的作法。他们认为完全没有舞弊的选举是不可能的，并警告说试图在一个要打击不断滋长的反叛势力的国家试图举行决选会带来危险。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
Given all these advantages, as we wrote before the election, Kenya had an opportunity to "set an example" to Africa and hold free and fair elections.
尽管有这么多优势，正像我们在选举前所写的，肯尼亚有机会给非洲“树立一个榜样”，举行一场自由和公平的选举。
Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.
但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由，即便不十全十美，起码也可以接受。
In this atmosphere some red shirts argue that it will be almost impossible to hold a free and fair election.
身处这种氛围之中，一些“红衫军”成员争辩道，要想举行一次自由公正的选举几乎是不可能的。
This year's election was generally held to be free and fair.
总的来看，今年的选举是自由和公正的。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
His election in November was widely seen as free and fair.
他在去年十一月高票当选，外界普遍认为这次投票自由公正。
Founded in 1999 as a free site, Malaysiakini was forced to start charging in 2002, but was free for the election.
创立于1999年的免费网站Malaysiakini被迫于2002年开始收费，但有关选举的消息确却是免费。
The election Commision of South Africa is proud to declare the 2009 elections free and fair and that they reflect the will of the people of South African voters.
南非选举委员会骄傲地宣布，2009年的大选是自由公正的，反映了南非人民的意愿。
The debate over free trade has intensified in this election year in the United States.
今年是美国竞选年，自由贸易之辩论剧烈。
Free, fair election needs the guarantee of law, and the guarantee of rights is the core of that of law.
自由、公正的选举需要法律的保障，权利的保障是法律保障的核心。
Voters rejected Labour's tactic of labeling Mr Churchill as a warmonger and instead embraced the conservatives election promise that they would now create a "strong and free" Britain.
投票者拒绝劳动党指认丘吉尔是好战者的策略，相反他们拥护保守党当选，选举承诺他们现在将建立一个“强大而自由”的英国。
But free and fair elections involve more than a clean casting and honest counting of ballots on election Day.
但自由和公正的选举不仅仅是在选举日做到干净的投票、诚实的计票。
There is plenty of suspicion, and unless people perceive the process to be free and fair, there is a danger this election will not pass off smoothly.
人们对此甚为怀疑，除非能看到选举过程是公平公正的，否则这次选举不可能顺利进行。
The meeting of 15 nations was held amidst growing unease that Burma's new election laws would not allow a vote that free and fair.
缅甸新的选举法不允许公平的投票，不安情绪逐渐滋长，15个国家的会议就在此时举行。
The defeat of the silverities in the Presidential election of 1896 marked the fall of the free silver movement.
布赖恩白银党在1896年大选中的失败，标志着自由银运动的衰落。
The 2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax (GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today.
据该报说，2012年预算也没有提高所得税、最低工资，以及商品与服务税，该预算被广泛视为选举预算。
Dory Chamoun, who heads Lebanon's National Liberal Party, an ally of Hariri, says that the election appears trouble-free and that he thinks the Pro-Western alliance has a slight edge.
自由国民党领导人夏蒙是哈里里的盟友。他表示，这次选举看来会没有任何问题，并且他认为亲西方联盟占一点优势。
Dory Chamoun, who heads Lebanon's National Liberal Party, an ally of Hariri, says that the election appears trouble-free and that he thinks the Pro-Western alliance has a slight edge.
自由国民党领导人夏蒙是哈里里的盟友。他表示，这次选举看来会没有任何问题，并且他认为亲西方联盟占一点优势。
应用推荐