That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来,这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处,这是一个新的阶层,由富有、受过教育、流动性强的人组成,他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
自7月1日起,球队便可开始同这些自由球员进行谈判,但合同至少要等到星期四才能签署。
Some athletes even became free agents, negotiating and hiring themselves out to the highest bidder, to win RACES and money for their sponsors.
一些运动员甚至成为自由代理人,与出价最高者谈判并被其雇佣,为他们的赞助人赢得比赛和金钱。
This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
这种事总是歪曲了事实真相,因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的,不论命运是好是坏,都由自己来作主。
This is always adistortion of reality, for people are not the captives or victims of others—they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
这种事总是歪曲了事实真相,因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的,不论命运是好是坏,都由自己来作主。
Or like now, when there is so much talk about free agents the Lakers could sign?
或者就像现在,湖人将签下哪些自由球员总是在人们的讨论中。
In Christ we cannot be free agents, with no responsibility to other members of God's family.
在基督里我们不是单独的个体,我们对神的家庭里的其他成员也负有责任。
The Turin giants are currently restricted financially and have indicated that their transfer policy for the moment will be to pursue free agents.
都灵巨人现在财政有限,并且已经表明现在的转会政策以追逐免费球员为主。
The Bryant signing also won't have any impact on whether or not the Lakers can obtain one of the top free agents this summer in a sign-and-trade type deal.
科比的续约也不会对今年湖人是否会利用先签后换得到一位顶级自由球员有任何影响。
Lee and Robinson thought their fat stats would earn them fat contracts as free agents, but the league's GMs haven't been fooled by the eye-popping Numbers.
李和罗宾逊的优秀数据有助于他们拿到一份肥约,但联盟里的那些经理们也不是那么好被糊弄的。
Lee and Robinson thought their fat stats would earn them fat contracts as free agents, but the league's GMs haven't been fooled by the eye-popping Numbers.
李和罗宾逊的优秀数据有助于他们拿到一份肥约,但联盟里的那些经理们也不是那么好被糊弄的。
应用推荐