At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.
在第二次世界大战末期,英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家;这个数字如今已经降低了三分之二。
Nearly two-thirds of those who graduate from a four-year programme, public or private, are in debt.
不管是公立学校还是私立学校,将近三分之二的四年制大学的学生毕业时都还欠着债。
Since 1980 nearly all net job creation in the United States occurred in firms less than five years old; over the last four years, these young start-ups created two-thirds of all new jobs.
自从1980年以来几乎所有就业净增长都是由成立不足5年的企业创造的,在过去4年,这些新兴公司创造了三分之二的就业净增长。
Australia's biggest river system is Shared by four states and feeds two-thirds of the country's irrigated farmland.
澳大利亚最庞大的水系遍布四个州,哺育着这个国家三分之二的农田。
Two thirds said that they had made a mistake associated with fatigue at some point in their careers, while more than four out of 10 said that this had happened in the preceding six months.
三分之二的人表示在他们的职业生涯中的某个时间,曾经由于疲劳而犯过错误。超过十分之四的人说在此之前的六个月内曾经出现过这样的事情。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
去年,教育部门报告称,四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
China Mobile is doing brilliantly, collecting two-thirds of all new subscribers and more than four-fifths of the industry's profit growth, according to JPMorgan, an investment bank.
据投行JPMorgan的观点,中国移动业绩璀璨,得到了三分之二的移动新用户和至少五分之四的行业盈利增长。
More than four-fifths of the world's population can now read and write — including more than two-thirds of Africans.
世界人口的五分之四强现在能够读写——其中包括三分之二强的非洲人。
Four Thirds is a new 'all digital' format developed by Olympus and currently used in Olympus and Panasonic DSLR models.
3系统是由奥林巴斯开发的一种新的“全数字”格式,目前主要是被奥林巴斯和松下所采用。
Four Thirds is a new 'all digital' format developed by Olympus and currently used in Olympus and Panasonic DSLR models.
3系统是由奥林巴斯开发的一种新的“全数字”格式,目前主要是被奥林巴斯和松下所采用。
应用推荐