If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
You must pass four parameters back to Nautilus, including name, attribute, label, and description. The Python code for this example is.
必须向Nautilus传递4个参数，包括name、attribute、label、以及description。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
It's already been four years, so I might pass the test next time. That's what I hope for.
她说：“已经过去四年了，我很可能下次就能通过考试，这是我所希望的。”
But they did pass away, and Mr. And Mrs. Gardiner, with their four children, did at length appear at Longbourn.
可是四个星期毕竟过去了，嘉丁纳夫妇终于带着他们的四个孩子来到浪搏恩。
There are four possible ways to pass logon data in a request to the authentication provider.
把请求中的登录数据传递给身份验证提供者有四种方法。
And so it happened that we reached the pass at six, not at four, near collapse, and with a certain trembling in our knees that wasn't just from exhaustion.
我们恰巧在六点钟到达了那个要隘，而不是四点钟，膝盖颤抖着，不仅仅是由于筋疲力尽，简直要崩溃了。
I pass this function a four-character NWS station ID and the name of an HTML DIV tag.
并向该函数传递四字符的NWS站点ID和HTMLDIV标记名称。
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。
90 minutes pass before the ambulance arrives. My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.
90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。
My recommended strategy to pass the exams is a four-pronged effort covering these essentials.
我推荐使用以下策略通过考试，它分为四个步骤。
"Conway's Law" states that "If you have four groups working on a compiler, you'll get a 4-pass compiler."
“康威规律”规定“如果你有4个编译小组，那你会有4路编译器”。
The idea is that individual base pairs (the four chemical "letters" of the DNA alphabet) can then be read off one at a time as they pass through the nanopore.
这个想法是单个的碱基对(DNA密码的四个化学字母)在他们通过纳米孔的时候，能流利地被一个一个读出(那四个字母是指a、T、C、G，译者注)。
The one active mine in the United States, operated by the company Molycorp in Mountain Pass, California, halted production in 1998 after a radioactive-waste spill and was shuttered four years later.
加利福尼亚芒廷山口的一座美国钼业工司的稀土矿因为1998年的一场核废料泄露事故，在2002年就被关闭了。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
And we pass both high tides during each twenty-four-hour rotation of the earth on its axis.
地球自转24小时期间，我们就会经历两次的涨潮。
By dividing the exhibition into four volumes, the pedestrian traffic could continue to pass through the square.
通过划分成四个展览，行人交通能够继续穿过广场。
This paper lays emphasis on the designing of four-step band pass filter, and gives the details of design method and debug process.
重点介绍了四阶带通滤波器的设计方法，并给出设计思路和调试方法。
This paper laid emphasis on the designing of four-step band pass filter, and gives the details of design method and debug process.
重点介绍了四阶带通滤波器的设计方法，并给出设计思路和调试方法。
On the way out of the parking lot I pass the jewelry store where I bought my watch battery four months ago.
走向停车场的时候，我路过四个月前买手表电池的首饰店。
This paper introduces the basic principles of the band pass filter, laying emphasis on the designing of four-step band pass filter, and gives the details of design method and debug process.
简要介绍了带通滤波器的原理，着重说明四阶带通滤波器的设计方法，并给出设计思路和调试方法。
Guided by the PASS theory, this paper provides a thorough analysis of cognitive tasks involved in the four cognitive processes.
本研究以PASS理论为指导，对PASS模型的计划、注意、同时性加工和继时性加工四过程的认知任务进行了深入分析。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
Persons do not necessarily progress through all four stages, nor need two persons pass through them simultaneously.
不一定要完整地经历四个阶段，也不一定两人同时经历这些阶段。
On the base of experiments, the author deduced some power energy parameters of round bar in four roll pass system, established the computer aided roll pass design.
在实验的基础上，用工程近似法推导出在四辊组合孔型轧制圆系统产品时的力能参数，建立了轧制圆型系统产品的计算机辅助孔型及优化设计。
Composed of four stories, the film connects the parallel lives of strangers in that continually pass each other by, not knowing that their paths have crossed in small but sometimes profound ways.
影片由四个故事组成，四个陌生人平行的人生道路在不经意的擦肩而过间产生了巨大的转折。
Composed of four stories, the film connects the parallel lives of strangers in that continually pass each other by, not knowing that their paths have crossed in small but sometimes profound ways.
影片由四个故事组成，四个陌生人平行的人生道路在不经意的擦肩而过间产生了巨大的转折。
应用推荐