At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘,我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
We walked on and on and at sunset, we found ourselves in a small mountain village.
我们不停地向前走,到太阳下山时,发现我们走进了一个小山村。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
然后,最后的文明迹象消失了,我们来到了浩瀚的沙海中。
Although I wasn't her teacher we'd bump into each other in the corridors and found ourselves in groups together on school trips.
我不是她的老师,但我们在走廊上遇到过,又在学校旅行时分到一组。
Light sleepers, we often found ourselves peering blearily at deserted stations and sleeping towns as the bathroom symphony played on.
我们都是浅睡的人,经常发现自己在卫生间的交响乐响起时,朦胧地看着窗外空无一人的站台和沉睡中的城镇。
We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.
我们发现我们在名副其实的仙境中。
Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.
快天亮时,我们已在爬离家五公里远的九龙坡了。
As soon as the hydrophone was in the water, we found ourselves listening to the most beautiful voices.
我们刚刚将听音器放入水中,耳边便传来了世上最美妙的歌声。
Later, visibility fell to nearly zero, and we found ourselves in the middle of a cloud, which felt good.
过了好一会,能见度几乎降到零,我们发现自己身处一片浮云之中,感觉不错。
We seemed to be able to see for miles, and we were so high that we found ourselves cycling through clouds.
我们似乎能看到几公里远,而且我们在很高的地方以致于我们觉得我们好像在云中漫步。
After the injuries we found ourselves without Arjen Robben and Joe Cole and returned to 4-4-2 against Wycombe.
在一系列伤病之后,我们缺少了罗本和乔科尔,对阵维康比又打回了442。
At last , we found ourselves in a pleasant park with trees providing shade and sat down to eat our picnic lunch .
最后我们到了一个环境优雅的公园,那里有树荫,于是我们坐下来野餐。
But in order for us to be back at work on Monday, we found ourselves driving the 400 miles back home to Los Angeles on Christmas day.
但为了星期一能赶去上班,我们在圣诞节当天驱车400英里赶回洛杉矶的家。
I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.
我立即打定主意,在回答时顺便把我们航行的整个经过以及我们现在的处境都告诉了他。
The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天,有一处冰层在我们眼前彻底开裂,结果安被困在这块浮冰上。而昨天,我和马丁也遇到了类似的窘境。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后,拐了一个弯,我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边,无可置疑,就是富士山了,日本人就是这么尊称这座山的。
Most of us have seen the glory of a magnificent sunset or heard the sound of sweet music and have found ourselves in awe of something greater and grander than ourselves.
我们大多数人都见过绚丽夺目的夕阳景色,或听过悠扬悦耳的乐曲,都会发现自己对一些比自己更伟大的事物,赞叹不已。
Five years ago, my husband and I found ourselves faced with the opportunity to own a "fixer-upper" house, with the potential to make a profit if we ever decided to sell it.
五年前,我和我的丈夫有了一个拥有一栋“待修”房子的机会,而且如果我们要卖掉它的话可能会赚钱。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
上面已经提到,我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
上面已经提到,我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
应用推荐