At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
We found ourselves ankle-deep in water.
水淹到了我们的脚踝。
We found ourselves in a tropical paradise.
我们发现自己身处热带天堂。
We found ourselves outnumbered day after wretched day.
我们发现自己一天比一天可怜。
We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.
我们发现我们在名副其实的仙境中。
When dawn came, we found ourselves walking on a country road.
黄昏时分，我们发现自己走在一条乡间的路上。
After wandering around, we found ourselves back at the hotel.
四处闲逛之后，我们不自觉地回到旅馆。
When food was served, we suddenly found ourselves very hungry.
当食物端上来的时候，我们突然觉得饿了。
We found ourselves in opposition to our friends on this question.
我们发现在这个问题上我们与我们的朋友立场相反。
We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.
我们在这一问题上与几个同事意见相左。
But school was about to start, and we found ourselves at a crossroads.
但是学校要开学了，我们发现自己置身十字路口。
At dawn we found ourselves back to the place we left the night before.
天亮时，我们发现我们回到了前一天晚上出发的地方。
The road gradually widened until we found ourselves in a large valley.
路渐渐宽了起来，最后我们走进了一个大的山谷。
We found ourselves locked into a senseless dispute with the management.
我们发现自己跟资方兜在一场无意义的争执中。
Now we have found ourselves in Hotan, famous for Jade, Silk and carpets.
现在我们发现我们已到了和田，这个由这里的玉石，丝绸和地毯而闻名的地方。
When day broke, we found ourselves in a village at the foot of the mountain.
天亮时，我们发现自己来到了那座山脚下的一个村子里。
We walked on and on and at sunset, we found ourselves in a small mountain village.
我们不停地向前走，到太阳下山时，发现我们走进了一个小山村。
Before long, we found ourselves starting to enjoy the progress of these changes.
不久以后，我们发现自己开始享受这些变化的进展。
When day broke, we found ourselves in a small village at the foot of the mountain.
破晓时，我们发现自己在山脚下的一个小村子里。
We quickly found ourselves in the capital, Ljubljana, where a friend showed us around.
我们很快就到了斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那，有一位朋友陪着我们到处逛了一下。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
In fact, we found ourselves plugging in a replacement mouse while the G700 was charging.
事实上，我们发现自己在一个替代鼠标堵塞而G700是充电。
So year by year we found ourselves saying that we didn't like this, or weren't sure about that.
因此一年又一年，我们发现自己说着不能这样，或者不确定那样。
Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.
快天亮时，我们已在爬离家五公里远的九龙坡了。
And so all of us are sort of ex-programmers... found ourselves in the middle as organizational consultants.
所以我们都是某种程度的前程序员(ex -programmers)……我们发现自己作为组织顾问，处在中间位置上。
"For every problem, there is a solution" seem very far from truth when we found ourselves in this situation.
任何问题都有解决方法“，可真遇到了，你会发现这似乎与事实相去甚远。”
This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.
这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
Although I wasn't her teacher we'd bump into each other in the corridors and found ourselves in groups together on school trips.
我不是她的老师，但我们在走廊上遇到过，又在学校旅行时分到一组。
Although I wasn't her teacher we'd bump into each other in the corridors and found ourselves in groups together on school trips.
我不是她的老师，但我们在走廊上遇到过，又在学校旅行时分到一组。
应用推荐