We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
Collaboration: Foster a "yes, and" mind-set.
协作：培养一种“是的，而且”的思维方式。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Foster a good code review culture in which finding defects is viewed positively.
培养良好的代码评审文化氛围，在这样的氛围中搜索缺陷被看做是积极的活动。
So Dell will have to foster a whole new mindset among its engineers and designers.
因此戴尔将会在它的工程师和设计师中建立一个全新的思维模式。
It takes dozens of years to foster a person, but takes only a few days to ruin him.
培养一个人需要几十年的时间，但毁掉一个人只需要几天的时间。
Ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.
法国这么做表面上是在拯救报业，但也是会为了培养人们终身学习的习惯。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
加强网络文化建设和管理，营造良好网络环境。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
It's not always easy to ask for help, but doing so will foster a sense of team and closeness in your relationship.
不是任何时候，寻求帮助都是一帆风顺的，但通过寻求帮助可以加强一个团队的意识，拉近之间的距离。
I want to ensure that we give opportunities to as many talented people as we can, to foster a culture of inclusion.
我希望能够确保给尽可能多有才华的人机会，营造一种兼容并包的文化。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
If you can foster a long term interest in it, then it's the whole ‘teach a man to fish’ principle,” says MIT's Caitlin Feeley.
如果你能培养他们对科学长久的兴趣，这就完整诠释了‘授之以渔’原则的意义”，麻省理工的Caitlin Feeley说。
How much should I talk with my child about the social injustices in the world, and how can I foster a commitment to social justice in her?
和孩子谈起社会的不公，应该掌握怎样的尺度？怎样培养她的正义感？
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
很明显，企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额，而票务分配的过程堪称暗箱操作。
An essential tenet of an SOA ecosystem is to foster a seamless and transparent connectivity between service consumers and service providers.
SOA生态系统的一个重要原则是促进服务使用者和服务提供者之间无缝和透明连接。
One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺，这种店铺仅短时间存在，之后便再次消失，给顾客以新鲜感和紧迫感（要赶紧购买，否则便消失不见了）。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
Google hopes to promote third-party mobile software development and foster a broad developer community on top of Android's Linux-based mobile platform.
Google希望培育一个第三方的，基于Linux的Android手机软件开发社区。
This is compounded by the fact that there are no local coffee organizations to foster a better understanding of the coffee and to set industry standards.
再者，当地没有机构了解咖啡并确立行业标准。
But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.
但是确保经济不陷入另一场衰退的最好方法是促进一个更为良性的循环，服务行业扮演更大的角色。
But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.
但是确保经济不陷入另一场衰退的最好方法是促进一个更为良性的循环，服务行业扮演更大的角色。
应用推荐