Forrest: What's my destiny, momma?
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
Mr Forrest maintains the wealth ranking means little to him.
Forrest先生坚称财富等级对他并无多大意义。
Jenny: run Forrest, run! Run Forrest!
珍妮：跑，福雷斯特，快跑！
I'm the Forrest Gump of the Internet, he says.
我就是互联网上的阿甘，他说。
Forrest: Well, now we aren't strangers anymore.
阿甘：那么，我们不再是陌生人了。
FORREST: Mamma says not to be taken rides from strangers.
弗勒斯：妈妈说不能搭陌生人的车。
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.
福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。
Forrest Gump: My momma always said, Life was like a box of chocolates.
阿甘：妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么。
I hope I would meet a man who loves me so much as Forrest Gump loves Jenny.
希望我可以遇到像阿甘一样对自己不离不弃的爱人。
Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
生活如同一盒朱古力，你永远不会知道你将得到什么。
Forrest: I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.
阿甘：我从没见过这样美丽的人。她就像天使。
Forrest: Why don't you love me Jenny? I'm not a smart man but I know what love is.
阿甘：珍妮，为什么你不爱我？我不聪明，但是我知道爱是什么。
With the love of his mother and Jenny, Forrest Gump begins his running all his life.
在他妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始跑遍整个人生。
Life is just a box of chocolates, Forrest. You never know what you are going to get.
人生就像一盒巧克力，个中滋味往往出人意料。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny · I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
I like Forrest Gump from the movie, have a dream, and every day make effort to achieve it.
我就像电影《阿甘正传》里的阿甘，有一个梦想，每天都努力去实现它。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. — "Forrest Gump".
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。——《阿甘正传》。
Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：（话外音）妈妈总是有办法让我明白道理。
In 2003, three mountain bikers and I screamed down the ledge-filled trail called Forrest Ridge.
在2003年的时候，三个山地自行车手和我尖叫着冲下一条叫做ForrestRidge的陡峭小径。
Mummy said, Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
人生就像一盒巧克力，个中滋味往往出人意料。
Forrest loves Jenny. He proposed to her but she declined and said he didn't know love. But he did.
阿甘爱珍妮。他向她求婚但她拒绝了。她说他不懂爱。但其实他懂。
Forrest loves Jenny. He proposed to her but she declined and said he didn't know love. But he did.
阿甘爱珍妮。他向她求婚但她拒绝了。她说他不懂爱。但其实他懂。
应用推荐