That pragmatic formula no longer works.
这种实用主义准则不再奏效了。
Soy formula for infants is less healthy than human breastmilk (as is milk-based formula) — though decades of people brought up on soy formula as babies have shown no ill effects.
大豆配方婴儿奶粉不如母乳好（因为成分是奶）——几十年来被大豆配方奶粉养大的人们并没有显示出疾病。
Some are simple. The BLT requires no more than obedience to the basic formula for success.
有些则比较简单，比如BLT（培根生菜番茄三明治）需要的仅仅是遵循基本的配方就可以成功。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
The secret formula of Yunnan Baiyao, a famous herbal medicine for internal and external bleeding, is no secret in the US, one netizen pointed out on the Internet, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，近日，有网友指出，云南白药部分在国内是"保密配方"的产品在美国却标明了配方。
Fig7 means there is no formula defined for this component, which is determined by its parent and siblings.
fig7表示这个组件没有公式，它由其父节点和同胞节点决定。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
While no human can actually ride a bike using that formula, a robot, with much faster reactions, might.
虽然没有谁能真的用这个公式来骑自行车，但一个具备更快反应的机器人没准儿行。
Essentially, there is no defined set of laws — no formula — that you must always follow.
本质上，没有确定的规则，即没有定式可供你参照。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
These things are hardly revolutionary, prov - ing that there is no secret formula for success, just a constant desire to succeed.
这些都不是没有什么革新性的内容，从而证明没有成功的秘方，只有不断寻求成功的愿望。
That is, there's no formula or shortcut that allows you to predict the CA's future state.
就是说，没有公式或者快捷方式可以预测CA的未来状态。
Except for regulations about baby food and infant formula, there are no federal laws mandating product dating.
除过婴儿配方食品，其他产品没有联邦法律的制约。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.
我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。
There is no specific formula for calculating how many spelling mistakes will affect a test-takers score because there are many factors that are considered in assigning the final score.
没有具体规定多少个拼写错误会影响考生的考试成绩，因为最后的分数是由诸多因素共同决定的。
There're so many factors to determine: your own personal financial situation, whether you have debt, your family situation, burdens, self-confidence and there's no formula.
有很多因素要确定下来：,你的个人财政状况，是否举债，家庭状况，负担，自信，没有定式。
If you follow these principles (notice, not steps-there is no proven formula; relationships don't have those) you will be sure to see some results.
如果你坚持这些原则(注意，不是步骤——没有固定的公式)，你会得到你想要的结果的。
He had no doubt whatever of the efficacy of his formula, and for once he knew the editorial mind when he said positively to himself that the first two he sent off would bring checks.
这时他第一次明白了编辑的心理。他对自己肯定说他寄出去的头两篇作品准会带给他支票。
This builds strength while preventing injury, but it requires patience, and there's no formula that works for everyone.
这样在增强力量的同时可以防止伤害，但是，您需要有耐心，世上没有适合所有人的公式。
Of mathematical formula, under the guidance of each option of the corresponding future can be accurately describe them, no popper's history determinism, still can predict the future.
在精确的数学公式的指导下，每一种选择所对应的未来都可以被精确的描述出来，没有波普尔的历史决定论，照样可以预测未来。
The bottom line is that no ranking system or formula can really answer the question of what college a student should attend.
最重要的是，没有哪个排名体系或公式能真正回答应该上哪所大学的问题。
There is no magic formula to calculate or decide the right level of granularity. Ask the following questions to help you decide.
不存在用于计算或决定正确粒度级别的神奇公式。
It follows a classic Cobb-salad formula, with bacon, avocado, blue cheese, tomatoes, and corn - but no egg.
它沿用的是经典的科布沙拉的配方，加上培根，牛油果，蓝纹乳酪，西红柿，和玉米-但是没有鸡蛋。
Alas, there's no magic formula but, believe it or not, the fact that you're baffled is a promising sign.
现实情况是，不存在这样的神奇公式，但不论你相信与否，你现在的困惑其实是一个很好的迹象。
Alas, there's no magic formula but, believe it or not, the fact that you're baffled is a promising sign.
现实情况是，不存在这样的神奇公式，但不论你相信与否，你现在的困惑其实是一个很好的迹象。
应用推荐