In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。
This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。
Development organizations typically have standards, though their expression may be formal or informal.
开发组织一般都拥有标准，尽管它们的表达是正式或非正式的。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
Some have short sections on validation and verification, but those simply point either to IEEE standards or other formal methods.
其中几本教材中有很少的篇幅涉及到确认和验证，但是仅仅是简单的引用IEEE标准或其他正式的方法。
In 1998 it became evident that additional updates to the standard were necessary and that formal recognition through an internationally recognized standards organization was required.
1998年，升级本标准的必要性以及使其得到国际标准化组织的认可已显而易见。
The formal definition of TMX shown at the Localisation Industry Standards Association (lisa) Web site states.
Localisation Industry StandardsAssociation(本地化行业标准协会，lisa)网站上给出了TMX的正式定义。
One specific trend is that of "loosely-defined" industry XML standards, where the cardinality structure of the formal adherence mechanisms, such as DTD or W3C XML Schema, is minimally defined.
而一个特别的趋势就是“定义松散”的行业XML标准，其中最小化定义了形式依附机制的基数性结构，如dtd或W3C XMLSchema。
In the spectrum of standards, SKOS contributes by bridging the gap between traditional indexing and formal ontologies for the Semantic Web.
在标准的谱系中，SKOS的作用是衔接传统的索引和语言web的正式本体。
To provide formal channel for all employees to express their safety concerns through direct involvement and keep high standards of SHE performance.
通过员工直接参与，提供正式的渠道，让他们表达自己的安全见解，以保持高标准的安全绩效。
English children start formal education very young by international standards: in some parts of Europe and America, children get down to business only at six.
依照国际标准，英国儿童接受正式教育年龄已较早。在欧洲部分地区和美国，儿童只有满了6岁才能上学。
While data disclosure is not a formal criterion for a currency's inclusion in the SDR basket, issuers of these currencies generally meet high transparency standards.
尽管数据披露并不是将一种货币纳入特别提款权篮子的正式标准，但篮子货币的发行国通常符合透明度方面的高标准。
A formal program is essential for establishing a consistent, standards-based approach to cyber security throughout an organization and eliminates sole dependence on individual initiative.
一个正式的计划是至关重要的建立一致的，基于标准的方法，整个组织的网络安全和消除了个人主动唯一的依赖。
Standards: the most formal, "fixed" documents that NISO publishes, providing rules, guidelines or characteristics for activities or their results.
标准：NISO发布的最正式、“固定的”文献，对活动或其他成果提供规则、指南或特性。
In 1972, Paris International Noise Professional Meeting gave a formal definition of infrasound, and discussed its exposure standards.
1972年，巴黎国际噪声专业会议正式确定了次声的定义，并对次声的暴露标准展开讨论。
The development and implementation of formal data exchange standards and query protocols have made it possible to integrate data holdings from collections around the world.
正式的数据交换标准和查询实验方案的开发和实现使得能够整合从全世界收集到的数据。
According to different standards, there are different pairs of methods, such as horizontal and vertical comparison, macroscopical and microscopic comparison, and entitative and formal comparison, etc.
其方法按照不同标准可分为横向比较方法及纵向比较方法，宏观比较方法及微观比较方法，实体比较方法和形式比较方法等等。
Material purchasing is on formal bidding procedures, purchasing products comply with national and trade standards.
材料采购进行正规的招标程序，采购产品符合国家和行业标准。
There should be a formal agreement to meet standards and codes of practice.
应该有正式的协议满足行业标准和法规。
Since it was designed as a research project, Kaala would also need to hold up against formal toxicity standards before it can hit the market.
但这只是个研究项目，投入市场前，Kaala也得满足正式的无毒标准。
Assure understanding of Position Description, goals, and Standards of Performance for Sales Department personnel; and conduct formal bi-annual evaluations and ongoing coaching and counseling.
使销售部的每一位员工了解自己的职责目标成绩一年两次对员工进行评估。
This enhancement benefits engineers who submit worksheets as part of a design proposal, standards compliance document, or other formal report.
这一改进为那些将工作表作为设计建议书、标准守规文档或其他正式报告的一部分提交的工程师带来了好处。
The ISO 9000 standards are a collection of formal International standards, Technical Specifications, Technical Reports, Handbooks and web based documents on Quality Management.
ISO 9000是指有关质量管理方面正式的国际标准、技术规范、技术报告、手册和网站上文件一个系列文件的总称。
Meanwhile, programs of formal education in print art also turned out large Numbers of art talents, lifting the professional standards of the whole craft.
同时，正规版画教育的实施，培养了大量版画艺术人才，提高了版画的专业品味。
Meanwhile, programs of formal education in print art also turned out large Numbers of art talents, lifting the professional standards of the whole craft.
同时，正规版画教育的实施，培养了大量版画艺术人才，提高了版画的专业品味。
应用推荐