Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.
各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
Housework and child care the world over, but particularly in poor countries, are still seen mainly as a woman's responsibility, whether or not she also has a formal job.
从全世界来看，家务活和照看孩子仍主要是妇女的责任，无论她是否也有一份正式工作，这种现象在穷国尤其突出。
They worried about "proportionality," "even-handedness," the precedent of acting beyond NATO's formal area of commitment, and assuming responsibility for Bosnia's future.
他们担心“军事行动的规模”，“公平性，”承诺在北约正式的行政规划之外的地区实施军事行动有无先例，并且还宣称要为波斯尼亚的未来承担责任。
They worried about "proportionality, " "even-handedness, " the precedent of acting beyond NATO's formal area of commitment, and assuming responsibility for Bosnia's future.
他们担心“军事行动的规模”，“公平性，”承诺在北约正式的行政规划之外的地区实施军事行动有无先例，并且还宣称要为波斯尼亚的未来承担责任。
One follows a gender formal suit small jacket, ground of there is no shirking the responsibility becomes your necessary joker pattern.
一款随性又正式的西装小外套，责无旁贷地成为你必备的百搭款式。
The formal structure of teaching refers to the layer structure formed by teachers and students in teaching activity based on different position and responsibility.
教学的正式结构就是指师生在教学活动中基于不同的地位和职责而形成的科层结构。
It is the host's responsibility to serve the guests, and at very formal banquets people do not begin to eat until the host has served a portion to the principal guest.
主人有责任招待好客人。在非常正式的宴会场合，主人为来宾中的首导夹菜之前，其他人是不能开始用餐的。
Task2:It is the responsibility of schools to teach good behavior in addition to providing formal education. To what extent do you agree or disagree?
除了提供正规教育外，学校的责任是教导良好的行为，你在多大程度上同意或不同意?。
Since the paper is submitted under the personal responsibility of the Coordinator, it should be dealt with as such rather than as a GGE's formal document.
文件既然是协调员个人文件，就应该作为个人文件而不是专家组正式文件来处理。
Since the paper is submitted under the personal responsibility of the Coordinator, it should be dealt with as such rather than as a GGE's formal document.
文件既然是协调员个人文件，就应该作为个人文件而不是专家组正式文件来处理。
应用推荐