The new Competition Law is the third competition law in the South Africa, passed by the South Africa Congress in 1998 and on January 1st 1999, it came into formal effective.
1998年南非国会通过了新的竞争法，该法于1999年1月1日正式生效，这是南非历史上的第三部竞争法。
Forest ecology system is important in the global carbon cycle and balance. Every countries attach great importance on forest carbon sink with the formal effective of Kyoto protocol.
森林生态系统在全球碳循环与平衡中具有极为重要的和不可替代的地位和作用，随着《京都议定书》正式生效，森林碳汇问题已经越来越受到世界各国的重视。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
Opec may not be able to realise its formal ability to collude. But other commodity markets also suffer from effective, if informal, cartelisation.
欧佩克或许无法正常展现其共谋能力，但其他大宗商品市场也相继出现了非正式、但却有效的卡特尔联盟。
Word-of-mouth adds a layer of credibility and is more effective than other more formal forms of promotion.
口碑能更好地树立酒店的信誉，同时也比其他更加正式的推广活动更具优势。
A formal exercise programme can be a very effective way of improving walking distance.
正式的、有计划的锻炼是改善行走能力的一种很有效的办法。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
Free supplies courtesy of the National Health Service await a formal finding that the medicine is cost-effective.
据悉，是否将这种药品纳入英国国家卫生服务部的医保药品名录还有待该药品性价比正式调查报告的出炉。
This combination of formal authority and effective control produces a flow of decisions whose purpose it is to promote community.
这种正式的权威与有效支配的结合正是决策产生的流程，其目的是促进整个社会团体。
For example, characters as the outstanding and main design element in the poster design have already become a kind of effective formal language and means.
比如文字在海报设计中作为突出的、主要的设计元素，已越来越多地成为一种有效的形式语言和手段。
The GRE and TOEFL scores only by ETS to send test center, is considered a formal and effective.
GRE和TOEFL分数只有通过考试中心ETS寄出，才被认为是正式有效的。
Established reporting relationships - formal or informal, direct or matrix - are effective, and they provide managers information appropriate to their responsibilities and authority.
建立起的汇报关系—正式或非正式的，直接或点阵式的—是有效的，并且他们提供给经理的信息是与他们的职责和权利相适应的。
So far, formal method is still one of the most effective methods to detect feature interaction problems.
目前，形式化方法在检测特征交互问题方面仍然是最有效的方法之一。
A formal training programme will only be effective if staff can see that management is committed to implementing the policies and procedures covered in the programme.
只有当员工看到管理阶层愿意实施此计画中的政策与程序时，正式的训练计画才可能是有效的。
Due to the immaturity of formal and informal rules in market supervision institution , governments fail to exercise an effective supervision on market order.
由于市场秩序监管制度中正式规则、非正式规则以及实施机制存在缺陷，致使无法对市场秩序实施有效监管。
Formal verification is an effective approach to enhancing the reliability of softwares.
形式验证是提高软件可靠性的有效手段。
Police advise: to find a job to the formal labor agency, in order to obtain an effective job to prove, and to enter into contracts.
警方提醒：找工作要到正规的劳务介绍所，要取得招工方的有效证明，并要签订合同。
Radically new procedures of this description should, however, be made the object of formal research at an early stage in order to determine whether they are safe and effective.
然而，全新的操作应在早期就作为正式科研的目标，以便确定它们是否安全和有效。
During the course of carrying out the formal agreement which has become effective, two parties must pay the related costs of goods on the basis of contract or letter of intent.
躼在正式协议生效后的执行过程中，双方根据签订的合同或意向书支付相关货款或费用。
We know that, in order to be able to get the best epilepsy treatment, but also the formal take effective drug.
我们知道，要想癫痫病能够得到最好的治疗，还需要正规服用有效的药物。
In the past twenty years, people have studied extensively and proposed several effective verification methods for sequential behaviors of digital circuits, such as simulation method and formal method.
在过去的二十几年中，人们对于数字电路顺序行为的验证进行了深入的研究并提出了许多行之有效的验证方法，例如，模拟的方法和形式化的方法等。
We believe that this will be an effective curriculum besides their formal English training.
我们相信这会是他们在正式的英语学堂外一个非常有效果的附加程序。
A handwritten letter may be more effective than a formal typed one, if you know them very well indeed.
如果你与收信人熟识，手写的信函则要比正式打印的信函有效得多。
The experimental results show that the algorithm is feasible and effective to generate formal concept.
实验表明了该遗传算法求解形式概念的可行性和有效性。
It can provide effective Suggestions and precautions through the formal assessment steps in order to improve the safety work and raise the safety level.
通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进安全工作和提高安全水平。
This technique is no longer restricted by the formal regularity of diamond polycrystal blank, and can give an effective tight protection to diamond polycrystal blank in wire-drawing die.
该工艺不受人造聚晶金刚石外形及尺寸的限制，可对拉丝模中的人造金刚石聚晶块提供有效的紧固保护。
Whereas the formal constraint language serve as an effective complement and help testers understand the system test, and then further improve the test access rate and coverage rate of test-case.
而形式化约束语言可以对此做到有效补充，它可以帮助测试人员充分理解被测系统，进而提高测试用例的获取率以及测试覆盖率。
Whereas the formal constraint language serve as an effective complement and help testers understand the system test, and then further improve the test access rate and coverage rate of test-case.
而形式化约束语言可以对此做到有效补充，它可以帮助测试人员充分理解被测系统，进而提高测试用例的获取率以及测试覆盖率。
应用推荐