I tortured you for 32 years, and I can "t forgive myself."
我熬煎了你32年，我没有办法谅解自己。
'it allowed me to forgive myself,' Rosie says, 'and it helped me to have hope.
“这让我学着宽慰自己，”罗西说道，“而且给了我新的希望。”
My 10 months of psychoanalysis have helped me learn how to forgive myself.
10个月的心理分析帮助我懂得了如何宽恕自己。
My 10 months of psychoanalysis have helped me learn how to forgive myself.
长达十个月的心理分析让我学会了如何做到谅解自己。
I won 't forgive myself for that mistake I made, for that little bit of cockiness n.
我不会原谅我犯下的错，因为我的骄傲自大而认为她配不上我。
However, I couldn't find the space to forgive myself, no matter how big or small my error had been.
但是，无论大小错误，我都能找到原谅自己的空间。
I can't forgive myself, the head, my dear colleagues, you can criticize me, especially the head.
我没有办法原谅我自己。主管，我亲爱的同事，你可以批评我。特别是主管。
I intend to forgive myself and my ancestors for polluting and harming earth in my personal history.
我要去谅解在我个人史上污染并伤害过地球的我自己和我的祖先们。
I intend to forgive myself for feeling guilty about past history and the cause of my own inheritance.
我意愿宽恕为过去的历史和自身遗传的原因而感到有罪的我自己。
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
心中不断默念：“我原谅我自己，原谅我的言语和行为，无论是有意的还是无意的。”
As odd as it may feel, apologize aloud to yourself, "I forgive myself for hurting this person," and take a deep breath.
虽然你会感觉有点怪，但是大声对自己说“我原谅自己曾经伤害了他”，然后做个深呼吸。
I forgive myself for my hatred toward my husband who was innocent of the crimes which were really the crimes of my father.
我原谅自己对无辜的丈夫的仇恨，实际上那是我爸犯的错。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
I can only say that all the cis to nature, I'm not sure what kind of future can only be described as, forgive me, forgive myself.
我只好说一切顺去自然，我不确定未来是什么样的，只能说，原谅我，原谅自己。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
It will be like me, I am convinced of it - how can I forgive myself, when I knowingly risked passing on my own condition to an innocent child?
孩子会跟我一样，我知道肯定会——我怎么能原谅自己？明知自己的情况却仍然把它遗传给一个无辜的婴儿。
My great mistake, the fault for which I can't forgive myself, " Oscar Wilde wrote, "is that one day I ceased my obstinate pursuit of my own individuality. "
“我犯过一个不能宽恕自己的错误，”奥斯卡瓦尔德写道，“那就是，有一天，我中断了我顽固的追求自己的个性。”
So we put them in that car and we drive — to the orthodontist, to school, to their friend's house two blocks away — because "if I let them walk and they were abducted I would never forgive myself."
所以我们把孩子放上车，载着他们到牙齿矫正医生那儿、到学校、到两个街区外的朋友家里，因为“如果我让他们自己走去，要是被绑架了，我永远不会原谅自己”。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
I can't tell you the number of days I stressed myself out in my 20's because I was angry at another person and did not want to forgive them.
我都已经记不清20多岁时承受的那些压力折磨了我多少日子了，因为我怨恨别人，并不打算原谅他们。
In seeing the bigger picture I could give myself a break and begin to forgive my parasitic behavior as well as those who have fed off of me due to the nature of the very difficult dance here on Earth.
当看到更大的画面时，我就可以给自己一个休息的机会，并开始原谅我的寄生行为，也原谅那些由于地球这里艰难舞蹈的本质而以我为生的行为。
We will have to look our pain square in the face and ask, 'Am I going to hang on to my anger and do violence to myself, or am I going to forgive those who have wounded me?
我们不得不客观公正的去面对那些痛苦然后问自己，‘我是要紧紧抓着愤怒不放并伤害自己还是选择去原谅那些伤害了我的人呢？
We will have to look our pain square in the face and ask, 'Am I going to hang on to my anger and do violence to myself, or am I going to forgive those who have wounded me?
我们不得不客观公正的去面对那些痛苦然后问自己，‘我是要紧紧抓着愤怒不放并伤害自己还是选择去原谅那些伤害了我的人呢？
应用推荐