It was a dark cold snowy; I'll never forget the day, Ok, because it stands out.
那是一个黑暗寒冷的雪天，我永远都不会忘记这一天，因为它在我的脑子里是那么的突出。
I won't ever forget the day I realized that maybe I was average, but that counts too.
我永远也不会忘记那一天，我意识到也许我只是一般般，但是有价值。
At that time forget the day and night, eat together, laugh together, even if it is side by side in tears.
忘不了那时的日日夜夜，一起吃，一起笑，哪怕流泪也是肩并肩。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
I won't forget the day which was rooted in my life. On the day, I and my students were laughing and singing from darkness to down.
我永远都不会忘记那一天，那一天我和我的同学们尽情欢笑，彻夜欢歌，在生命中留下了最美好的回忆。
It is a time of national solidarity when the general families come together and forget the day to day grind and celebrates a holiday, for a particular purpose.
这是一个举国团结的时刻，家家户户欢聚一堂，把日常琐事都抛诸脑后，为了一个特别目的来庆祝一个节日。
I will never forget the day a moving van pulled into our driveway and my mother announced to my brothers, sisters, and me that we would be relocating to another house.
我永远不会忘记当搬家的车子开到家门口，母亲向我和兄弟姐妹宣布将要搬到另外一间房子的那一天。
I will never forget the warmth we received on that day because we depended on a complete stranger for help.
我永远不会忘记那天我们得到的温暖，因为我们依靠了一个来自完全陌生人的帮助。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
We must not forget that IWD is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记，“国际妇女节”仅仅是一天，真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
Forget about what you used to do, or what you think you should do and perhaps start the day off doing something you actually want to do. Something that makes you feel good.
忘记以往你总是会做的，或者总觉得应该做的事情，而去做一些你这一天真正想要做的，或者一些会让你觉得舒服的事情。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
In the course of being yourself you'll say something without thinking, forget to pick up something from the store, or complain about your day without asking about your partner's.
在做你自己的过程中，你会不经过思考说一些话，忘记在商店买一些东西，或者不问爱人过得如何只是抱怨你的今天过得糟糕。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed.
那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hardto forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange sceneryand listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
Oneis always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hardto forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
In this day of video, audio, mashups andall kinds of advanced media forms, we sometimes forget the value of plain oldtext.
在这个拥有音频，视频，视音频混合以及各种各样的先进的媒介形态的年代里，我们经常忽略那些旧的信息模式的价值。
Show me one person who enjoys a subzero day in February, and I’ll show you a person who says each spring, “Forget the eggs Benedict. I’m going sailing.”
你要是告诉我谁喜欢2月天里零度以下的气温，我也会告诉你一个人，她每年春天都会说，“忘了班尼迪克蛋吧，我要去航海。”
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was 2 revealed.
那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。
These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.
从现在到选举日，所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
应用推荐