Ordoes heoscillate in mad swings of forever trying to catch up with his own moving reflection?
或者老是处于疯狂摇摆的波动状态以试图赶上自己的移动不停的反射?。
The beloved fears and hates the lover, and with the best of reasons, for the lover is forever trying to strip bare his beloved.
被爱者即害怕又恨着爱人的人，原因是，爱人的人永远都在试图剥去被爱者的面具。
Looking back on those postwar years I see myself as forever trying to recapture the freedom I had enjoyed as a boy in the Lakes.
回首二战后的岁月，我发现自己永远都在试图再现在儿童时在Lakes所体会到的自由。
The professedly learned are forever trying to bring to nothing the faith of the humble believer, but they fail in their attempts.
那些学有专长的学者，自己虽未能找到人生的答案，却又对谦卑信徒的信心嗤之以鼻。
Kids can sit there forever trying to decide, or they whisper and you can't hear them. Meanwhile, the people at the next table are yelling at you to come over.
孩子会一直坐着试着做决定，或者低声嘀咕而你听不到，同时，邻桌的人会冲你大喊让你过去。
You do that by managing your work-force better-that is, by differentiating your workforce better and more intelligently rather than forever trying to source better talent.
要做到这点，就要更妥善管理人力，也就是说，要以更完善、更明智的方式做到人力的差异化，而不是一心一意只想挖到更好的人才。
Scientists have spent decades trying to invent ways of trapping so-called renewable energy, such as sunlight or windpower, that will last forever.
科学家们已花了几十年的时间,试图发明能够收集象太阳能和风能等取之不尽的可再生能源的方法。
In that instant, she remembered trying to scratch the face from the officer who had uttered the words that had changed her life forever.
在那个瞬间，她还想起自己拼命去抓说这些话的警官的脸，正是那些话改变了她的一生。
"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.
“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。
The change prevents the adapter from trying to send packets forever.
这项更改将防止适配器发送任何数据包。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
Until a man knows he's a man, he will forever be trying to prove he is one, while at the same time shrink from anything that might reveal he is not.
男人会永不停止的尝试证实他是一个男人，拜托一切可能显示他不是一个男人的证据，直到他确实知道他是一个男人为止。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
John Malone built a cable empire that changed television forever. Now he's trying to repeat the feat with a high-definition satellite-TV dynasty.
约翰·马龙曾经缔造的有线电视王国永久改变了电视业。如今，他正试图再铸辉煌，建立一个高清卫星电视的王朝。
That is why I very love her and trying my best to become her private nurse for take caring her forever.
所以我很爱她也很努力地去成为她的专署护士，照顾她到永远。
You believe the fate? Although we are separated by the long and trying journey, I still firm tell you, me like you. Until forever.
你相信的命运？虽然我们是分开的漫长和艰难的旅程，我仍然坚定地告诉你，我像你直到永远。
I love you to just trying every possible means to let you make you happy deeply forever at one's side.
我爱你至深才想尽办法让你在身边，让你永远快乐。
Soon after I left college I realized that there was no point in trying to find a job that would last forever.
在大学毕业后不久，我意识到试图找到一个能做一辈子的工作是没有必要的。
We sleep. We listen to the radio. We exchange information. Mostly, we have been trying to stay alive and sane since that Tuesday afternoon a week ago when the earthquake changed our lives forever.
我们睡觉，听广播，交换信息，但最主要的还是努力求生和保持理智，因为一周前的那个周二下午，一场地震永远改变了我们的生活。
We will be like a blind person without escort, forever wandering in the barren desert of the three worlds; trying as we may to total exhaustion, there is still no escape whatsoever.
也使我们如同没有向导的盲人，只能在三有的荒漠中徘徊，即使精疲力竭，也永无出期。
Be responsible for product installing, trying and training and implement "Three guarantees", free maintain of one year and forever technique service.
负责产品安装、调试、培训；实行“三包”，保修一年和终身技术服务。
Be responsible for product installing, trying and training and implement "Three guarantees", free maintain of one year and forever technique service.
负责产品安装、调试、培训；实行“三包”，保修一年和终身技术服务。
应用推荐