Looking back on those postwar years I see myself as forever trying to recapture the freedom I had enjoyed as a boy in the Lakes.

回首二战后的岁月，我发现自己永远都在试图再现在儿童时在Lakes所体会到的自由。

youdao

The professedly learned are forever trying to bring to nothing the faith of the humble believer, but they fail in their attempts.

那些学有专长的学者，自己虽未能找到人生的答案，却又对谦卑信徒的信心嗤之以鼻。

youdao

Kids can sit there forever trying to decide, or they whisper and you can't hear them. Meanwhile, the people at the next table are yelling at you to come over.

孩子会一直坐着试着做决定，或者低声嘀咕而你听不到，同时，邻桌的人会冲你大喊让你过去。

youdao

and yeah, I think it's the only avenue where I walked around forever trying find Starbucks

是的，我觉得，就只在这条街我会一直努力寻找星巴克，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.

人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because trading has become so central to their business, the big banks are forever trying to invent new financial products that they can sell but that their competitors, at least for the moment, cannot.

NEWYORKER: What Good Is Wall Street?

Cable operators have been trying forever to offer such programming a la carte, or at least as a premium tier that most non-fans could avoid.

FORBES: TV Sports a Spectacular Bubble

Caijing is a woodpecker, she says, forever hammering at a tree, trying not to knock it down but to make it grow straighter.

NEWYORKER: The Forbidden Zone