Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说,当谈到人像照片时,“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
As a writer, his greatest aim was to ameliorate the conditions that made life terrible; as a man, he lived as though forever attempting to atone for his own wickedness, real or imagined.
作为作家,他最大的愿望就是改善糟糕生活的条件;作为男人,他活着就是永远尝试补足自己的邪恶,包括真实的和幻想的。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树,同时好好照顾小树,不要让森林一点点消失,只有这样才能让森林永远为人类服务。
A man with his zipper down is undignified, and so the famous icon, posed as he is, presents an idealized version of the American worker — his dignity customized, but forever intact.
一个前裆拉链开着的人被视为有损尊严的,同样著名的照片也是如此,他所摆的姿势,代表了理想的美国工人形象——他刻意表现出的尊严,是永远不变的。
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中,直到永远,正如我应许你父大卫说,你的子孙必不断人坐以色列的国位。
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
“如果你把一个人冻在零下40度的地方,”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解,“那他是永远不会变质的。”
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知,一加一等于二,但如果一个坏男人加一个好女人的话,批评家们将永无休止地争论它的和。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite as for the man himself its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇,也会是球迷心中最喜爱的球员之一,至于这个男人他自己,贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌,因为那样会让他不知所措。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite, as for the man himself, its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇,也会是球迷心中最喜爱的球员之一,至于这个男人他自己,贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌,因为那样会让他不知所措。
Is our friendship for a man of absolute choice, is we choose according to their nature, once we love him, love him forever.
友谊是我们对于一个人物的绝对的选择,他们的天性是我们选择的根据,我们一次爱了他,便永远爱他。
I want to protect her simple dream! Continue to be simple! Irresponsibly rushed forever! And I, is that on the side to protect his simple knight! Also want to be a simple man she!
我要守护她那简简单单的梦!一直简单下去!永远无所顾忌地冲下去!而我,就是那在一旁守护他的简单的骑士!也要成为她一样简简单单的人!
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
因此,如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合,就请说出来,否则,以后应永远保持缄默。
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
韦伯说,“当世界新七大自然奇观完成确认后,它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
I'm too tired too tired. Good hope a man can give me forever of a depend on.
我太累太累。好希望有一个人可以给我永远的一份依靠。
If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.
若有人知道有什么正当的理由,他们不应该合法结婚,现在就要提出,不然永远针默。
There is no forever erudition, only ever learning; There is no clever forever, only ever thinking; no wise man forever, only forever of scholars.
没有永远的博学,只有永远的学习;没有永远的聪明,只有永远的思考;没有永远的智者,只有永远的学者。
We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.
因为一个发疯的人做出疯狂的举动,许多人的生活从此发生了变化。
Until a man knows he's a man, he will forever be trying to prove he is one, while at the same time shrink from anything that might reveal he is not.
男人会永不停止的尝试证实他是一个男人,拜托一切可能显示他不是一个男人的证据,直到他确实知道他是一个男人为止。
One day, in a hall of public place, a man came up to me, he introduced him self voluntarily, he said to me: I know you, I remember you forever.
有一天,在一处公共场所的大厅里,一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。”
But as for the former, don't you think it's horrible and meaningless to live as an old man forever?
至于前一个,你不认为老态龙钟地永远活着很没意思很恐怖?
Although the began to chase your man promised forever, the mountain and ridge, the world didn't close, but he had a preliminary and other woman Yingyinggougou. In.
固然阿谁开始追你的汉子承诺过海枯石烂,目前山还有棱,寰宇还没合,但他却曾经初步和其他女人蝇营狗苟了。在。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I vow to consider myself henceforward and forever as the Apostle of Truth and of the rights of man.
我发誓认为自己从今以后,永远的使徒的真相与人的权利。
It is not possible to have been a personal witness to the life of such an extraordinary man without being marked by it forever.
对他那样杰出的人进行一个个人生活观察,而没有带上有色眼镜是不可能的。
MAN lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;"
一个男人,在弥留之际把妻子叫到床边,对她说:“我就要永远地离你而去,因此,请最后一次向我证明你的爱和忠贞。
Man has conquered the jungle, but, as a result, many kinds of birds and beasts disappear forever.
人类征服了丛林,可结果是许多种鸟类和野兽都绝迹了。
Man has conquered the jungle, but, as a result, many kinds of birds and beasts disappear forever.
人类征服了丛林,可结果是许多种鸟类和野兽都绝迹了。
应用推荐