Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".

就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。

youdao

As a writer, his greatest aim was to ameliorate the conditions that made life terrible; as a man, he lived as though forever attempting to atone for his own wickedness, real or imagined.

作为作家，他最大的愿望就是改善糟糕生活的条件；作为男人，他活着就是永远尝试补足自己的邪恶，包括真实的和幻想的。

youdao

We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.

我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。

youdao

In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.

VOA: special.2010.01.25

And the strong man, still holding the small child, drifted away on the shadowy river that flows forever to the unknown sea.

VOA: special.2009.06.06

and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

Your hat certainly goes off to Buckner, fielding questions from Bob Costas and Tom Verducci while sitting next to the man forever linked to him in baseball history, Mookie Wilson, who hit the famous squibber.

FORBES: Baseball's Heroes and Goats are Mostly Myth

Steve Bruce's towering header against Sheffield Wednesday - all of these are moments United fans will savour forever, with one man connecting them - Sir Alex Ferguson.

BBC: Manchester

But if you spend enough time talking to ministers, EU commissioners and ambassadors in Brussels, you cannot escape the sense that, in private, Mr Sarkozy is seen as a rather ludicrous and tiresome man, forever announcing grand, impulsive plans, ideally without any warning at press conferences, before leaving his colleagues to pick up the pieces.

ECONOMIST: European politics