Direct ownership of foreign operations circumvents these disadvantages.
直接拥有国外的运作可以避免这些弊端。
It allows companies to be created in minutes, and to pay no taxes on their foreign operations.
这些法规准许在几分钟之内就可以设立公司，而且他们的外国经营权不需要缴税。
Japanese firms have tried to be as penny-pinching on pay in their foreign operations as they have at home.
日本企业在外国试图像它们在国内那样小气。
I am Mr. Albert Gaston I work as the Foreign Operations Manager with one of the international bank here in Burkina Faso.
我先生伟业加斯东我作为海外业务经理的工作，在布基纳法索的国际银行之一。
CSCEC Thailand Branch reports directly to the CSCEC Head Office in Beijing. It is one of CSCEC's most successful foreign operations.
中建驻泰国经理部直属于总公司北京总部，是总公司最有成效的驻外机构之一。
Fiat is also eyeing the foreign operations of General Motors, including its Opel and Vauxhall marques in Europe and its Latin American operations.
菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务，包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务。
Critics worry that British depositors and taxpayers subsidise the bank by funding its foreign operations and implicitly guaranteeing its liabilities.
批评者担心那些英国的储户和纳税人会通过资助其海外行动或暗中担保其负债以资助该行。
GM and Ford can at least take some comfort from their well-run foreign operations, which are benefiting from growing demand in China, Russia and Brazil.
能让通用和福特稍感慰藉的是其运营良好的海外分部，它们从中国、俄罗斯和巴西的需求增长中获利不少。
Foreign currency translation gains and losses on self-sustaining foreign operations are an example of items that would be included in other comprehensive income.
外币折算损益自给自足海外业务的一个例子，项目将列入其他综合收益。
Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.
世界500强中只有7%的总监是外国人，而且根据一项几年前的调查，不超过1%的美国公司拥有海外分部。
The bizarre aspect of the complaint was that a foreign conglomerate with United States operations was crying for help against a United States company with foreign operations.
最奇怪的地方在于，一个在美国开公司的外国企业投诉在外国开公司的美国企业。
The environment And beryllium bronze explosion-proof tools don't magnetic (0), so magnetic field environment is the ideal tool, foreign operations customer called the magnetic tools.
而铍青铜防爆工具没有磁性(磁性为0)，所以又是磁场环境作业的理想工具，国外顾客称为防磁工具。
According to the reality of foreign currency risk management in the companies involved in foreign operations in China, learning from the experience of the western multinationals, the paper pre...
根据欧美跨国公司的实践经验，结合我国涉足海外经营企业的货币风险管理现状，为我国企业提出了一些货币风险管理策略。
Especially important to firms pursuing an international expansion strategy, lateral transfers of U. S. managers to foreign operations can be critical to the success or failure of the global expansion.
特别重要的是企业追求的国际扩张战略，美国管理人员平级调动到海外业务可能是至关重要的成功或失败的全球扩张。
And they are going abroad for growth, entering foreign markets through their mobile and broadband operations.
它们在国外也谋求增长，通过移动与宽带业务进入外国市场。
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理，若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世，会发生同样的事情。
In fact, companies do build overseas operations, and hire foreign workers, to tap offshore markets.
实际上，为了进入海外市场，跨国公司确实建立了海外业务，雇佣了外国员工。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
"On the Isle of Wight we get lots of foreign language students staying with families," said operations manager March Morgan Huws.
Southern Vectis巴士公司的运营经理马奇·摩根•胡斯说：“怀特岛有很多外国留学生是和家人生活在一起的。”
Over the past decade, I have gone from being an aggressive domestic traveler to being an aggressive global traveler, constantly visiting our various foreign locations and opening up new operations.
在过去的十年里，我从一个积极的国内旅客，转变为了一个积极的全球旅客，经常去参观国外的景点，开拓新的业务。
Over the past decade, I have gone from being an aggressive domestic traveler to being an aggressive global traveler, constantly visiting our various foreign locations and opening up new operations.
在过去的十年里，我从一个积极的国内旅客，转变为了一个积极的全球旅客，经常去参观国外的景点，开拓新的业务。
应用推荐