Fiat is also eyeing the foreign operations of General Motors, including its Opel and Vauxhall marques in Europe and its Latin American operations.

菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务，包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务。

youdao

GM and Ford can at least take some comfort from their well-run foreign operations, which are benefiting from growing demand in China, Russia and Brazil.

能让通用和福特稍感慰藉的是其运营良好的海外分部，它们从中国、俄罗斯和巴西的需求增长中获利不少。

youdao

Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.

世界500强中只有7%的总监是外国人，而且根据一项几年前的调查，不超过1%的美国公司拥有海外分部。

youdao

Those first attempts at demanding a "tax" of foreign ships evolved into highly organized hijacking operations.

VOA: special.2009.05.27

More than 1,400 foreign troops have died while thousands of Afghan civilians have been killed by insurgents or as a result of military operations.

VOA: standard.2009.09.10

Paul Pillar,a former senior CIA intelligence officer now with Georgetown University's School of Foreign Service, favors a shift away from direct combat operations to a concentration on training Afghanistan's army and police, and economic development.

VOA: standard.2009.10.15

Require U.S. companies with foreign operations to pay a minimum tax on overseas profits.

WSJ: Obama State of the Union Speech Makes Populist Pitch

Their foreign operations must comply with the same standards, even if doing so conflicts with local laws.

FORBES: Magazine Article

Nippon Credit Bank has tied up with Bankers Trust to securitize troubled assets and help handle foreign operations.

FORBES: Where do you buy your rice cakes?