You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
Stop db2 using db2stop force and restart it using db2start.
使用db2stop强制停止db2，然后使用db2start重新启动db2。
The Convention has now entered into force and has 64 Contracting Parties.
该公约现已生效并已有64个缔约方。
With the air force and navy versions of the F-35, the debate is more nuanced.
关于空军和海军版的F - 35，辩论更加微妙。
This introduced an even larger sideways force and caused the ball to bend further.
这引入了更大的侧向力，并造成球路的进一步弯曲。
If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.
单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。
And the reason is that they wouldn't be able to defend them against the Indian air force and navy.
其原因是他们没有能力防御印度空军和海军。
Real incomes were a function of things like growth of the labor force and productivity per work hour.
真正的收入是劳动力增长和每工时生产力的函数。
His failings were largely due to the absence of concepts like mass, velocity, force and temperature.
它的失败主要是因为没有像质量、速度、力和温度这样的概念。
WHO is assisting the task force and has provided 7 tons of emergency supplies for the immediate response.
世卫组织正在协助该专题小组并已提供7吨应急物资用于紧急应对。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
It will shed half of its eight brands, slash a third of the hourly work force and halt production at 14 plants.
裁掉该公司8个品牌中的一半，削减三分之一的小时工，14家工厂停止生产。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
摘要：机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
Not all the 7,000-plus have found fame, but that was not Rhodes's intention: he wanted men “of moral force and character”.
在7000多名获得过罗兹奖学金的学者中，有些并没有功成名就，这也不是罗兹的初衷：他要寻找的，是“道德高尚、品质优异”的人。
The forces on a spinning ball that is flying through the air are generally divided into two types: a lift force and a drag force.
空气中运行的旋转球的受力通常分为两种：升力和阻力。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Canada is a country with well-developed industries and abundant resources, while China possesses plentiful labor-force and a huge market.
加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
We were all taught that it is important to gain a good education and to learn valuable skills to enter the job force and start a good career.
我们都被教导说重要的是去接受良好的教育，学会宝贵的技能进入人才市场，从而开始职业生涯。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这将扩大销售人员的规模，拓宽消费者范围，为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
应用推荐