You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
Representatives of the Air Force and Army observed the tests.
来自美国空军和陆军的代表观察了此次试验。
Stop db2 using db2stop force and restart it using db2start.
使用db2stop强制停止db2，然后使用db2start重新启动db2。
Fly-past by the Royal Air Force and Battle of Britain Memorial Flight.
英国皇家空军和英国战役纪念飞机进行特技飞行。
The Convention has now entered into force and has 64 Contracting Parties.
该公约现已生效并已有64个缔约方。
With the air force and navy versions of the F-35, the debate is more nuanced.
关于空军和海军版的F - 35，辩论更加微妙。
This introduced an even larger sideways force and caused the ball to bend further.
这引入了更大的侧向力，并造成球路的进一步弯曲。
Instituting this rule would tame a destructive force and cut the price of the swaps.
制定这样一个规则能让CDS的失去毁灭性，价格下跌。
Waters become the creative force and fueled a fascination with conceptual song cycles.
沃特斯成为创作中坚并为概念歌曲组歌增添魔力。
The net force is ultimately the sum of the external force and all the internal forces.
合力是最终的总和，外力与所有内力总和。
If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.
单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。
The company laid off 30% of its work force and expects sales to fall by 20% to 30% next year.
该公司已解雇了三成员工，并预计来年的销售将减少20%至30%。
But now the power that I have to generate is the dot product between the force and the velocity.
但现在我要产生的，功率是力和速度，间的标量积。
And the reason is that they wouldn't be able to defend them against the Indian air force and navy.
其原因是他们没有能力防御印度空军和海军。
It's a "theology" (and practice) from the executive suite to the sales force and everyone in between.
这是一个实践从行政套房到销售人员，然后他们的所有人都参与。
Real incomes were a function of things like growth of the labor force and productivity per work hour.
真正的收入是劳动力增长和每工时生产力的函数。
The shift is so dramatic that women now constitute 49.9% of the work force and will soon outnumber men.
男女角色的变化巨大，现在女性组成了49.9%的劳动力并将很快超过男性。
WHO is assisting the task force and has provided 7 tons of emergency supplies for the immediate response.
世卫组织正在协助该专题小组并已提供7吨应急物资用于紧急应对。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
Some sharp disputes remained involving the new police force and the schedule and method of putting arms beyond use.
一些尖锐的争论尚未解决，包括新建立的警察队伍及解除武器的方法和时间表。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
Japan's royals are expected to work tirelessly, acting as a unifying force and fostering hope during difficult times.
在困难时期，人们期待日本皇室可以不知疲觉的工作，平衡各方力量，并培育希望。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
It has infected millions of PCs worldwide, including parts of the French navy and air force and the American air force.
它已感染了全球数以百万的电脑，其中包括法国海军空军和美国空军的部分计算机。
Marx believed in certain ironlaws of history, which work themselves out with inexorable force and which nohuman action can resist.
马克思坚信历史进程中的必然的铁的规律，它是一种自觉的无可改变的力量，没有认为行为可以抵挡。
These people would have previously been considered outside the work force and thus excluded from the unemployment calculation.
这些人以前被视为外来劳动力，因而被排除在失业的数据中。
These people would have previously been considered outside the work force and thus excluded from the unemployment calculation.
这些人以前被视为外来劳动力，因而被排除在失业的数据中。
应用推荐