The elderly are a formidable force in any election.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日，中国通过了《长江保护法》，于2021年3月1日生效。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Steve Jobs is the driving force behind the company.
史蒂夫·乔布斯是公司背后的驱动力量。
What driving force makes you strive to accomplish?
又是什么驱使你追求成功？
The force of photography also lies in its playfulness.
摄影的力量还在于它的趣味性。
It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
And it will force them to be more imaginative in advancing their core ideas.
它会迫使他们在推行核心理念时更加富有想象力。
That's OK - you are not trying to force all other thoughts from your mind.
没关系——你此刻并不是要把其他想法从脑子里赶出去。
Your imagination is the strongest force that you possess—stronger than willpower.
你的想象力是你所拥有的最强有力的一股力量------比意志力还要强。
China will always be a staunch force in safeguarding regional peace and stability.
中国始终是维护地区和平稳定的坚定力量。
应用推荐