"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
What do you think of the action of keeping others' thing for yourself?
你怎么看待把别人的东西留给自己的行为？
Build for yourself a strong box.
为自己建造一个坚固的盒子。
Would you like to make one for yourself?
你想给自己做一个吗？
Did you want to buy the shoes for yourself?
你是想给你自己买双鞋吗？
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
成为自己最好的朋友，为自己做一切力所能及的事。
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
Culling is the choosing you do for yourself.
挑选是你为自己而做的选择。
Create little tasks, games, or challenges for yourself.
为你自己创造一些小任务、小游戏或者小挑战。
Set realistic, achievable career goals for yourself.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。
I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.
伙计们，我说，为自己工作才是正道。
Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.
给自己不被打扰的几个小时自由时间。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
The plea of its supporters in Arizona is: read the bill for yourself.
在亚利桑那州，支持者们呼吁大家自己去阅读这项议案。
My books are maps, but please, go to Bermuda and see for yourself.
我的书就像是地图，但是拜托，亲自去百慕大看看。
Never underestimate the power of creating good times for yourself.
永远不要低估自我创造完美时光的力量。
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
Otherwise, you're storing up wrath for yourself when you don't deliver.
否则，在您无法交付产品时，您就得把怒气藏在自己肚子里。
Set a time table for yourself of 1 hour, 30 minutes, or even 15 minutes.
为自己定一个时间限制吧，1小时、30分钟或甚至15分钟。
You can check it out for yourself when it hits UK cinemas this Friday.
该片将于本周五与英国影院上映，届时您可以一睹为快。
And if you're in the UK, you can order the wine and try it for yourself.
如果你身处英国的话，你就可以订购想要品尝的酒并亲自体验一番。
So if you're choosing an English name for yourself, take care to choose a good one.
所以如果你正试着为自己取个英文名字，仔细地选一个好一点的吧。
So if you're choosing an English name for yourself, take care to choose a good one.
所以如果你正试着为自己取个英文名字，仔细地选一个好一点的吧。
应用推荐