We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
Many thanks for your kindness.
谢谢你的好心。
Jane: Thank you for your kindness.
简：谢谢你的好意。
A hundred thanks for your kindness.
万分感谢你的好意。
You will be recompensed for your kindness.
你的好意将会得到回报。
In general terms, many thanks indeed for your kindness.
总之，非常感谢你们的善意。
Here, let me give you a small gift for your kindness to a thirsty old man.
给，我送你一件小礼物，感谢你对我这个口干的老头子这么好。
During my stay here you have done a lot for us. Thank you for your kindness.
这段时间以来，你都为我们做了很多，谢谢你们的好意。
At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
首先，我要感谢您对我的友爱和问候。首先，我要感谢您对我的友爱和问候。
Thanks a lot for your kindness. I must apologize once again for the trouble caused to you.
非常感谢。对于给你们带来的麻烦，我再次道歉。
Thank you for your kindness, but I don't need any help. In addition, how can you be here ?
谢谢您的好意，不过我不需要帮忙，另外，您怎么会在这里？
Thank you so much for giving me my life. Thank you so much for your kindness and hard -work.
谢谢你给了我生命，谢谢你的慈爱和辛劳。
This is simply fantastic and I thank each and everyone of you for your kindness and generosity.
这简直是难以置信的，我谢谢你们每一个人，谢谢你们的善良和慷慨。
Richard: I don't think I say this enough, but I want to thank you for your kindness and patience.
理查德：我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。
Thanks for your kindness and supports during the past year, especially your constant help on my study.
谢谢您在过去的一年给我的关心和帮助，特别是在我的学习上。
Thank you to David Stern, Adam Silver, Kim Bohuny and everyone at the NBA for your kindness and support.
谢谢大卫·斯特恩、亚当-肖华以及NBA所有的人，感谢你们的友善与支持。
I was so grateful to you and Mr. Green for your kindness and attention to me during my stay in New York.
你是大连的张宇，在美国纽约期间受到格林夫妇的友好款待。
We thank you for your kindness in giving us a trial, and we assure you of our best service at all times.
我们向您保证，一定随时 向贵方提供最好的服务。
Treat me kindly, my beloved friend, for no heart in all the world is more grateful for your kindness than mine.
亲爱的朋友，请你善待我，因为这个世界上再也找不到比我的心更感恩的心灵。
I do want to take this opportunity to say thank you for your kindness and support along the way since I arrived.
我想借此机会对大家说声谢谢；谢谢各位长期友好的支持。
"I have already repaid you for your kindness," replied General Guan. "Today I can't do anything harmful to the nation."
关羽说：“你的恩情我已报答，今天不能为私情误了国家大事。”
I don't think I say this enough, but I want to thank you for your kindness and patience, you've always been there for me.
我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。你一直守护在我身边。
Thank you ever so much for your kindness and assistance in sending the electronic component sample to us from your company so soon.
非常感谢贵公司的友善和协助，把电子元件样品如此迅速地寄送过来。
In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.
通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。
Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“好吧，”麻雀说，“出于你丈夫的好意，我给你两个选择。”
Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“好吧，”麻雀说，“出于你丈夫的好意，我给你两个选择。”
应用推荐