Having skate shoes helps a lot, they are designed to be wide and stable so it is very hard for you to land on the side of you foot and damage your ankle.
用滑板鞋很有好处,它们设计得比普通鞋子更宽更稳,因此你不大会因站得少被扭到脚,它们也是特地做得耐磨的。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
你不能在湿地种植柑橘,所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然,如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
If you believe those two things to be true, that means God has a special purpose for this land and freedom.
如果你相信这两件事,那意味着上帝对自由和这片土地有着特殊的目的。
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
你要分给七人,或分给八人,因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
因为这不是虚空与你们无关的事,乃是你们的生命,在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
因为三日之内你们要过这约旦河,进去得耶和华你们神赐你们为业之地。
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
你们要夺那地,住在其中,因我把那地赐给你们为业。
You shouldn't grudge a few yards of earth for me to ornament, when you have taken all my land! '!
你不该吝惜几码地给我美化一下,你已经占有了我所有的土地!
To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
要将比你强大的国民从你面前赶出,领你进去,将他们的地赐你为业,像今日一样。
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
6:8我起誓应许给亚伯拉罕,以撒,雅各的那地,我要把你们领进去,将那地赐给你们为业。我是耶和华。
Would you like to sail the raft over the open sea, far from land for over 6 500 kilometres?
你想乘着救生筏去远离陆地6500公里的海上航行吗?
Will you godown with us, to fight for our land? We will help you fight for yours!
如果你们帮助我们夺回国土的话,我们也将协助你们的战斗。
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
我就使你们在这地方仍然居住,就是我古时所赐给你们列祖的地,直到永远。
To add this chilly nowhere land to your travel resumé you need to fly in from Resolute - expect to pay around US$20, 000 for the airfare.
如果你想在你的游历清单上加上这个最冷的地方,必须从瑞索鲁特乘飞机前往,单机票价格就要约20 000美元。
In order to land a job in 2010, you will need to network and tailor your resume specifically for each position.
为了在2010年找到一份工作,你需要做好人际关系,为每个职位定制你的简历。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱,如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活,你就不必采取这个重大行动,因为我太爱你了,不能让你感到丝毫不快。
If you land hard on your heels with each stride, for example, you're going to wear through shoes more quickly than more efficient runners.
举例来说,如果你每次都很用力的用脚后跟踩地,那么你将比那些更有效的跑步者更快的把鞋子跑坏。
If you find yourself looking for work, or trying to find some freelance gigs on the side to supplement your income, here are some tips to help you stand out, stay organized, and ultimately land a job.
如果你发现自己在找工作,或者试着找一些自由职业来补充你的收入以使一切运转,以下是些帮你脱颖而出的技巧,保持组织性,然后最终搞掂一个工作。
When you clear land for agriculture, you remove trees and other plants - exposing loose dirt beneath to passing winds.
当你清理土地为实施农业做准备时,你需要除掉上面的树木和其他植物,而将松散的泥土暴露在风中。
Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.
无论如何,走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气,那足以使你得到一份工作。
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
今晚,我想以一种截然不同的方式作为开始,请你们和我一起暂时离开陆地,跳到广阔的大洋中。
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
我领你们进入以色列地,就是我起誓应许赐给你们列祖之地,那时你们就知道我是耶和华。
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land." Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
耶和华对摩西说哦:“不要怕他,因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中,你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
简而言之,成都人民,你们有“天府之国”的美誉,但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
So because you were fortunate enough to land an interview, don't fall into the trap of thinking that you are the only person interviewing for that position.
因为你幸运,所以获得了一次面试机会,所以不要以为那个职位只有你一个人去面试。
Tax official: You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局:这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.
你可以免费得到一块地盖房,但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
应用推荐