We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
The poorest countries are facing the worst influence of rising temperatures—for which they are least responsible.
最贫穷的国家正面临着气温上升所带来的最严重的影响，而他们对气温上升的责任却最小。
The pianist made a conquest of every audience for which she played.
这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众。
The mantra for coding TDD is: "What is the simplest thing for which I can write a test?"
编写TDD的信条是：“可以为其编写测试的最简单内容是什么？”
There is one true coin for which all things ought to be exchanged, and that is wisdom.
但有一种真正的钱是应该不惜拿一切去交换的，那就是智慧。
ALTHOUGH it was medicine for which he won his Nobel prize, Barry Blumberg was really an explorer.
巴里•布伦博格是一名诺贝尔医药奖获得者，可是，他也是名副其实的探险家。
You have a better feel for which changes will be readily accepted and which ones you need to fight for.
您可以更好地了解哪些更改会很快得到接受，以及哪些更改需要努力争取。
Actually, when you face a project for which no deadline has been established, you should establish one.
实际上，当你面对一个没有期限的项目时，你应该自己制定一个期限。
More than half of the world's mammal species for which trends are known are in decline, the report found.
报告还指出，在已知数量变化趋势的哺乳动物种类中，有一半以上都是在逐渐减少。
It has offered invaluable guidance as we advance to meet the needs of our clients, for which I am grateful.
在我们尽力满足客户需求的过程中，董事会提供了宝贵的指导，对此我十分感谢。
Sweden is one of the few rich European countries for which globalisation has been a benefit, not a threat.
瑞典是很少的几个受益于全球化而不是受到全球化威胁的欧洲富裕国家之一。
If you start telling women which media is appropriate for which emotion, you undermine the progress we make.
如果你开始告诉女人们每种情感该用何种媒体表达才合适，那么你是在破坏我们所取得的进步。
Although yoga includes physical exercise, it is also a lifestyle practice for which exercise is just one component.
尽管瑜伽中包含身体锻炼，它更是一种生活方式，锻炼只是其中的一部分。
It has a powerful perfume, especially at night and this is one of the reasons for which this little flower is so unique.
花香非常浓郁，尤其是在夜间，这也是为什么这种小花如此独特的原因之一。
The US is the world's largest exporter of soyabeans and cotton, commodities for which China is the world's top importer.
美国是全球最大的大豆和棉花出口国，而中国是这两种作物的最大进口国。
Rs the authors note, theoretical physics was "one of the very few jobs for which his mind was the only real tool he needed."
用本书的两位作者的话来说，“研究理论物理是他能做的屈指可数的几件工作之一——这些工作实际需要的工具仅是他的大脑。”
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
'purpose' is defined as the objective for which an activity is carried on, and 'process,' as a means of accomplishing purpose.
“目的”被定义为一项活动为之进行的目标，而“过程”则是达成目的的一种方式。
'purpose' is defined as the objective for which an activity is carried on, and 'process,' as a means of accomplishing purpose.
“目的”被定义为一项活动为之进行的目标，而“过程”则是达成目的的一种方式。
应用推荐