A lot of today's "torrenting" seems to be driven by viewers outside the US, who don't want to wait for the official regional availability of new movies and TV series.
如今很多的“流下载”似乎都是由美国以外的观看者驱动的。他们不想等到新电影和电视剧在当地正式发布以后再看。
So, for the viewers who are watching, I am optimistic about the capacity of us to come together with a plan.
所有，电视机前正在收看的观众们，我持乐观的态度，我们将达成一致的计划。
Yes. Daniel, it's about time for our TV viewers to join us in the Feast for the Eyes to enjoy the charms of these stone men.
嗯。大牛，时间不早了。我看还是请电视前的观众朋友们， 跟我们一起到赏心悦目中去领略一下草原石人的神秘魅力吧。
Advertisers are paying higher prices for US network time even though they are reaching fewer viewers.
尽管目标受众少了，但广告客户购买美国网络电视时间的花费却上升了。
As part of their "So Hot Summer" programming, Disney Channel in the US is asking viewers to vote for the film that they want to see on Sunday nights.
当他们的“如此热夏天”的部份规画，在美国的狄斯耐频道正在要求观众投给电影他们想要在星期日夜晚看。
So, for the viewers who are watching, I am optimistic about the capacity of us to come together with a plan.
所以，我想对观众们说，我对我们一起提出一项计划的能力表示乐观。
And as a good serial film should, the Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.
正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。
It would be good to have his thoughts on Match of the Day, for the sake of the viewers rather than us in the studio, but he is entitled to his views and we'll all get on with our jobs.
看在球迷而不是坐在直播间里的我们的份上能在《比赛日简报》中知道他是怎么想的也不错。但他也能给出自己的想法，而我们也能做我们的事情。
While it does not perhaps tell us anything new about the woman in the painting – thought to be Lisa Gherardini – it perhaps lets viewers see her as da Vinci did while she posed for him.
尽管这可能无法告诉我们关于油画中女子的什么新信息，但也许可以让观赏者拥有跟当初达芬奇看着她摆好姿势为她画像时一样的体验。 画中的女子被认为是丽莎•盖拉尔迪尼。
We invested wholeheartedly in the venture and presented viewers with a top-notch production, but the economics just didn't add up for us at this time.
我们全身心地投入到这个赛事中，并且呈现给观众顶尖的产品，但是这次经济没有帮我们。
We invested wholeheartedly in the venture and presented viewers with a top-notch production, but the economics just didn't add up for us at this time.
我们全身心地投入到这个赛事中，并且呈现给观众顶尖的产品，但是这次经济没有帮我们。
应用推荐